Sura Muhammad — Versetto 11

Significato delle parole:

• "Mawlā" (مَوْلَى): qui significa "protettore", "alleato" e "sostenitore". Indica colui che prende le redini degli affari di qualcuno, lo assiste e lo difende.
• "Lā mawlā lahum" (لَا مَوْلَى لَهُمْ): non hanno né protettore né alleato che possa soccorrerli.

Interpretazione della nobile āyah:

Questo verso sublime chiarisce la ragione profonda dietro il destino differente dei due gruppi: i credenti vengono onorati e sostenuti, mentre i miscredenti vengono umiliati e sconfitti. La causa di tutto ciò è che Allah — Gloria a Lui — è il Protettore e l'Alleato di coloro che credono in Lui, nei Suoi messaggeri e nel Giorno del Giudizio. Egli li prende sotto la Sua cura, li guida, li sostiene nelle difficoltà e concede loro la vittoria sulle forze del male e dell'incredulità. Quanto ai miscredenti, essi non hanno alcun protettore né alleato che possa salvarli o difenderli, perché hanno rinnegato Colui che è l'unica vera fonte di protezione e potenza. Hanno riposto la loro fiducia in idoli, poteri terreni e false divinità, ma tutto ciò non gioverà loro in nulla né in questo mondo né nell'Aldilà.

È importante notare che la protezione qui menzionata riguarda la sfera dell'assistenza e del sostegno divino, non la signoria universale di Allah su tutte le creature, poiché Egli è il Signore di tutti gli esseri, credenti e miscredenti. Tuttavia, la Sua protezione speciale e il Suo aiuto concreto sono riservati esclusivamente a coloro che credono sinceramente e si affidano a Lui.

Messaggio per il cuore:

Che bella notizia per il credente! Sapere che l'Onnipotente, il Padrone dell'universo, è il nostro Alleato e Protettore. Chi è con Allah non è mai solo, anche quando il mondo intero gli volta le spalle. Questa āyah ci insegna che la vera forza non risiede nei beni materiali, nel numero o nel potere terreno, ma nella fede sincera e nel legame con il Creatore. Allah promette ai Suoi servi credenti che non li lascerà mai soli: li sosterrà, li guiderà e darà loro la vittoria, proprio come ha fatto con i profeti e i giusti nel corso della storia. Abbracciare la fede significa entrare sotto la protezione del Re dei re, e chi è protetto da Lui non ha nulla da temere. Riflettiamo su questa grande promessa e rafforziamo il nostro legame con Allah, perché la Sua protezione è il tesoro più prezioso che un cuore possa desiderare.