سوڕەتی موحهم‌مه‌د — ئایه‌ت 11

معاني الكلمات:

• مەولى: واتە: یارمەتیدەر، پشتیوان، خاوەن و سه‌رپهرشتیار.
• ئامەنوو: باوەڕیان هێنا به خوا و پێغهمبهره‌که‌ی.

تەفسیری ئایه‌ته‌که:

ئه‌و سه‌رکه‌وتنه‌ی که بۆ ئیمانداران ڕوویدا و ئه‌و شه‌کسته‌ی که بۆ بێباوه‌ڕان به‌دی هات، هۆکاره‌که‌ی ئه‌وه‌یه که به‌ڕاستی خوای گه‌وره یارمەتیدەر و پشتیوانی ئه‌و که‌سانه‌یه که باوەڕیان هێناوه و ئیمانێکی ڕاستەقینه‌یان هه‌یه. خوا هه‌رگیز به‌نده‌کانی به‌جێ ناهێڵێت و له هه‌موو بارودۆخێکدا ده‌ستی یارمه‌تی بۆ ده‌گه‌یه‌نێت.

به‌ڵام بێباوه‌ڕان هیچ پشتیوان و یارمەتیدەرێکیان نییه؛ چونکه ئه‌وان پشت به خوا ده‌به‌ستن و له‌جیاتی ئه‌وه پشت به ده‌سه‌ڵات و ماڵ و سامان و هێزی خۆیان ده‌به‌ستن، که هه‌موو ئه‌وانه له کاتی تاقیکردنه‌وه‌دا به‌که‌ڵیان نایێت.

ئه‌م ئایه‌ته مژده‌یه‌کی گه‌وره‌یه بۆ ئیمانداران که هه‌رکاتێک له ڕێگای خوادا بن و باوەڕیان ڕاست بێت، خوای گه‌وره پشتیوان و یارمەتیدەریان ده‌بێت. جا ئه‌ی ئیماندار، دڵنیابه که خوا له گه‌ڵتایه و هه‌رگیز به‌تەنیات به‌جێ ناهێڵێت! به‌ڵام بێباوه‌ڕان و ئه‌و که‌سانه‌ی که له ڕێبازی خوا لاداون، ده‌بێت بزانن که هیچ که‌سێک نییه ڕزگاریان بکات و یارمه‌تییان بدات.

ئه‌م ڕاستییه‌ش ده‌بێته هۆی ئه‌وه‌ی که ئێمه به‌رده‌وام هه‌وڵ بده‌ین باوەڕمان به‌هێزتر بکه‌ین و له ڕێگای خوادا چکه‌به‌چکه پێش بکه‌وین، چونکه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی له ژیانی دنیا و قیامه‌تدا ته‌نها به پشت به خوا به‌ده‌ست دێت.