Мухаммад сүрөсү — Аят 11

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• ذَٰلِكَ — «Ошол», «ушул нерсе» деген мааниде; бул жерде мурунку аяттарда айтылган жеңиш жана жардам көрсөтүлгөн.
• مَوْلَى — «Жардам берүүчү», «колдоочу», «ээси», «камкорчу» деген маанилерди билдирет. Бул жерде «жардам берүүчү жана колдоочу» деген мааниде келген.
• الَّذِينَ آمَنُوا — «Ыйман келтиргендер», башкача айтканда Аллахка жана Анын элчисине ишенген мусулмандар.
• الْكَافِرِينَ — «Каапырлар», «ыймансыздар», Аллахты жана Анын элчисин таныбагандар.
• لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ — «Аларга жардам берүүчү жок», «аларды колдой турган эч ким жок».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мурунку аяттарда баяндалган окуяга байланыштуу айтылып жатат. Аллах ыймандууларга жеңиш жана жардам берип, каапырларды кыйратып, алсыз кылды. Мына ушул жыйынтыктын себебин Аллах өзү түшүндүрүп турат: себеби, Аллах ыйман келтиргендердин жардамчысы, колдоочусу жана камкорчусу. Ал эми каапырларга келсек, алардын эч кандай жардамчысы жок, аларды коргой турган, куткара турган эч ким жок. Демек, ким Аллахка ыйман келтирсе, Аллах ага жардам берет, ким ыймандан баш тартса, ал өзүнүн жалгыздыгына жана алсыздыгына кабылат. Бул жердеги «моула» (жардамчы) деген сөз кулчулук маанисинде эмес, тескерисинче, жардам берүү жана колдоо көрсөтүү маанисинде колдонулган. Анткени бардык жаратылгандар Аллахтын пенделери, баары Ага баш ийүүчү кулдар. Бирок ыймандуулар Аллахтын өзгөчө жардамына жана камкордугуна ээ болушат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге Аллах ыймандууларды эч качан жалгыз таштабасын, аларга дайыма жардам берип, колдоп турарын билдирет. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң сооронуч жана үмүт.
• Аллахка ыйман келтирүү — адамдын эң чоң бактысы жана эң бекем таянычы. Анткени ыймандуу адамдын артында Аллах турат, Ал эч качан жеңилбейт.
• Каапырлык жана ыймансыздык адамды жалгыздыкка, алсыздыкка жана жардамсыздыкка алып барат. Демек, ыйман — бул куткаруу, ал эми каапырлык — бул жок болуу.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын адилеттигин жана даанышмандыгын көрөбүз: Ал ыймандууларды сыйлап, жардам берет, ал эми каапырларды өздөрүнүн тандоосуна жараша жалгыз калтырат.
• Ошондуктан ар бир адам Аллахка ыйман келтирип, Анын жардамына таянууга умтулушу керек. Бул аят бизди ыйманга, Аллахка болгон ишенимге жана Ага таянууга чакырат. Ыймандуу болуу — бул ар дайым жеңишке жетүүнүн жана куткарылуунун жолу.