سورت محمد آیت 11 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه ځكه چې یقینًا الله د هغو كسانو دوست (او…

محمد · 11/38

ژباړه لیکلاسته — سورت محمد

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ۝١١

🔤 Transliteration

Zaalika bi annal laaha mawlal lazeena aamanoo wa annal kaafireena laa mawlaa lahum

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دغه ځكه چې یقینًا الله د هغو كسانو دوست (او مددګار) دى چې ایمان يې راوړى دى او دا چې یقینًا كافران (چې دي) د دوى لپاره مددګار (او دوست) نشته

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

مَوْلَى: ملګری، مددګار، دوست او حاکم.
لَا مَوْلَى لَهُمْ: هېڅ مددګار او ساتونکی نه لري.

د آیت تفسیر:

دا چې الله تعالی د مؤمنانو لپاره بریا او د کافرانو لپاره ماتې مقرره کړې، دا د دې له امله ده چې الله تعالی د هغو کسانو ملګری او مددګار دی چې ایمان یې راوړی دی. هغه د دوی ساتونکی دی، د دوی په مرسته کوي او د دوی دښمنان ذلیله کوي. خو کافران چې د الله تعالی پر ضد ولاړ دي، د هغوی لپاره هېڅ مددګار او ساتونکی نشته چې د الله له عذابه یې وژغوري یا یې مرسته وکړي. د الله تعالی مرسته یوازې د مؤمنانو سره وي، ځکه چې دوی د الله په لار کې جهاد کوي او د هغه پر وعده باور لري. خو کافران چې له الله څخه بې خبره دي، د دوی لپاره هېڅ څوک نشته چې د الله له عذابه یې خلاص کړي.

فايدې:

دا آیت مؤمنانو ته ډاډ ورکوي چې الله تعالی تل د دوی ملګری او مددګار دی، نو دوی باید له هېڅ چا ونه وېرېږي.
دا چې کافران هېڅ ساتونکی نه لري، نو د دوی بریاوې لنډمهاله دي او پایله یې تل ماتې ده.
مؤمن باید تل د الله پر مرسته باور ولري او په دې پوه شي چې بریا یوازې د الله له لوري ده، نه د ځواک او وسایلو له لوري.
دا آیت د دې دعوت ورکوي چې انسان باید د الله سره خپله اړیکه پیاوړې کړي، ځکه چې د الله ملګرتیا تر ټولو لویه شتمني ده.

📜 آیت 9-13 — سورت محمد

9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

دا ځكه چې یقینًا دوى هغه (قرآن) بد ګڼلى دى چې الله نازل كړى دى، نو هغه (الله) د دوى عملونه برباد كړل

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

ایا نو دوى په ځمكه كې نه ګرځې، نو چې ووینې چې د هغو كسانو انجام څنګه و چې له دوى نه مخكې وو، الله په دوى تباهي راوسته، او د كافرانو لپاره د دغه (انجام) په مثل مثالونه شته

11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

بېشكه الله به هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، داسې جنتونه ته داخلوي چې د هغو له لاندې ولې بهېږي او هغه كسان چې كافران شوي دي، دوى فايده اخلي او خوراك كوي لكه څنګه چې څاروي خوراك كوي او اور د دوى استوګنه ده

13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

او ډېر داسې كلي چې هغه ستا له هغه كلي نه چې ته يې اېستلى يې؛ په قوت كې زیات سخت وو؛ مونږ هغوى هلاك كړل، نو د هغوى هیڅوك مددګار نه و

→ آیت 10 📖 محمد آیت 12 ←

محمدقرآن فهرست

38آیت

MedinanRevelation

11آیت

ژباړه — محمد 11

سورت محمد آیت 11 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه ځكه چې یقینًا الله د هغو كسانو دوست (او…

سورت آیت 11/38 — سورت محمد محمد (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت محمد واورئ, سورت محمد ژباړه, سورت محمد mp3, سورت محمد pdf. آیت 9–13. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3