Sure Muhammad — Vers 11

Ord som trenger forklaring:

• مَوْلَى (mawlā): Her betyr det venn, beskytter og hjelper. Det refererer til den som tar seg av ens saker, støtter og leder en til seier.

Tolkning av verset:

Dette verset forklarer årsaken til den skjebnen som er nevnt tidligere – at de troende får seier og beskyttelse, mens de vantro blir ydmyket og beseiret. Grunnen er at Allah er de troendes beskytter og hjelper. Han støtter dem, leder dem og gir dem seier over sine fiender, både i denne verden og i det hinsidige. Når det gjelder de vantro, har de ingen beskytter eller hjelper som kan redde dem fra Allahs straff eller gi dem seier. De står alene uten noen form for støtte eller beskyttelse. Det er viktig å forstå at "beskyttelse" her refererer til beskyttelse i form av hjelp og støtte, ikke til det faktum at Allah er alles skaper og herre – for alle skapninger er Allahs tjenere, både troende og vantro.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på Allah er kilden til styrke og seier. Den som søker Allahs beskyttelse og følger Hans vei, vil aldri bli forlatt.
• Allahs støtte til de troende er en realitet som gir trygghet og håp, uansett hvor vanskelige omstendighetene måtte være.
• De som vender seg bort fra Allah, står uten noen reell beskytter i møte med livets utfordringer og etter døden.
• Dette verset oppmuntrer den troende til å styrke sitt forhold til Allah, for i Ham finner man den sanne beskytteren som aldri svikter.