Muhammad · 11/38
Translation Transliteration — Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ۝١١
Zaalika bi annal laaha mawlal lazeena aamanoo wa annal kaafireena laa mawlaa lahum
📖 English Meaning
That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • مَوْلَى (Mawlā): Here it means the Protector, Supporter, and Guardian who takes charge of the believers' affairs, aids them, and grants them victory. It does not refer to the general lordship of creation, for Allah is the Lord of all beings.

Tafsir (Explanation):

The verse explains the reason behind the outcome mentioned in the preceding verses—where the believers are granted victory and honor, while the disbelievers face defeat and humiliation. That outcome is because Allah is the Protector and Supporter of those who believe in Him and follow His Messenger. He takes charge of their affairs, guides them, and grants them triumph in this world and the Hereafter. As for the disbelievers, they have no protector or supporter to save them from Allah's punishment or to grant them victory, for they have severed their connection with Allah and relied on false allies who cannot benefit them in any way.

This verse carries a profound lesson for every believer: your true strength and security lie not in wealth, status, or numbers, but in your relationship with Allah. When you sincerely believe and act upon that faith, Allah Himself becomes your Guardian—and who can overcome someone whose Protector is the Lord of the heavens and the earth? On the other hand, those who reject faith may appear powerful for a while, but they ultimately stand alone, stripped of any true support when it matters most.

A Call to Reflection:

O servant of Allah! Ponder this divine guarantee: the Creator of the universe, the One who controls all affairs, declares Himself to be your Protector if you believe. What more could a heart desire? This is not merely a promise of victory in battle—it is a promise of guidance, inner peace, and divine care in every aspect of your life. So hold firm to your faith, for your Protector never abandons those who sincerely turn to Him. And let this verse be a source of comfort and strength: no matter how difficult your circumstances may seem, you are never alone when Allah is your Mawlā.



📜 Verse 9-13 — Muhammad

9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allah destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the Fire will be a residence for them.
13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.
MuhammadQuran Index
38Verse
MedinanRevelation
11Verse

Translation — Muhammad 11

Surah Muhammad Verse 11 - Read, Listen, Translation, English : That is because Allah is the protector of those who…

Surah Verse 11/38 — Muhammad محمد (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Muhammad Listen, Muhammad Translation, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Verse 9–13. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers