ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَوْلَى: سرپرست، یاور و کارساز.
- لَا مَوْلَى لَهُمْ: هیچ سرپرست و یاوری ندارند.
تفسیر آیه:
این پاداش و کیفر که برای دو گروه ذکر شد (یاری مؤمنان و خواری کافران)، به این دلیل است که خداوند متعال سرپرست و یاور کسانی است که به او ایمان آوردهاند و در راه او تلاش میکنند. او در همه حال یار و مددکار آنان است و آنان را در برابر دشمنانشان یاری میدهد. اما کافران هیچ سرپرست و یاوری ندارند که در سختیها به دادشان برسد یا آنان را از عذاب الهی نجات دهد. آنان به جای تکیه بر خداوند، به بتها و قدرتهای پوشالی تکیه کردند که هیچ سودی برایشان ندارند. بنابراین، تفاوت سرنوشت این دو گروه، نتیجه طبیعی تفاوت در ولایت و سرپرستی آنان است؛ مؤمنان ولایت خدا را پذیرفتهاند و کافران از این ولایت محروماند.
فواید و پیامهای آیه:
- مؤمنان هرگز در این دنیا و آخرت تنها نیستند؛ خداوند همواره یاور و پشتیبان آنان است و این مایه آرامش و اطمینان دل آنان است.
- کسانی که از ولایت خدا رویگردان شوند، در حقیقت به هیچ تکیهگاهی مطمئن دست نخواهند یافت و در نهایت دچار خواری و ناامیدی خواهند شد.
- این آیه مؤمنان را به استقامت در راه ایمان تشویق میکند و به آنان اطمینان میدهد که پیروزی نهایی از آنِ آنان است، حتی اگر در کوتاهمدت سختیهایی ببینند.
- محبت و ولایت خداوند نسبت به بندگان مؤمن، نشانهای از لطف و رحمت گسترده اوست و این امر، دل انسان را به سوی ایمان و بندگی خالصانه جذب میکند.
📜 آیه 9-13 — محمد
ترجمه — محمد 11
سوره محمد آیه 11 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين بدان سبب است كه خدا ياور كسانى است كه…سوره آیه 11/38 — محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: محمد گوش دهید, محمد ترجمه, محمد mp3, محمد pdf. آیه 9–13. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










