Muhammad surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шундоқ бўлиши, албатта, Аллоҳ иймон келтирганларга дўст эканлигидан ва албатта,…

Muhammad · 11/38

Tarjima Translit — Muhammad surasi

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ۝١١

🔤 Transliteration

Zaalika bi annal laaha mawlal lazeena aamanoo wa annal kaafireena laa mawlaa lahum

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Шундоқ бўлиши, албатта, Аллоҳ иймон келтирганларга дўст эканлигидан ва албатта, кофирларга дўст йўқлигидандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mavlo: do'st, yordamchi, homiy va g'olib qiluvchi degan ma'nolarni anglatadi.
O'sha: oldingi oyatda zikr qilingan mo'minlarning g'alabasi va kofirlarning mag'lubiyati.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'minlar va kofirlarning oxir-oqibatdagi taqdirini bayon qilib, mo'minlarning g'alaba qozonishi va kofirlarning xor bo'lishining sababini izohlamoqda. Bu g'alaba va mag'lubiyat tasodifiy emas, balki aniq hikmat va adolatga asoslangan. Chunki Alloh taolo iymon keltirgan bandalarining do'sti, homiysi va yordamchisidir. U ularni qiyinchiliklarda qo'llab-quvvatlaydi, dushmanlariga qarshi ularga yordam beradi va ularni zafarli qiladi. Mo'minlar Allohning irodasiga bo'ysunib, Unga suyanganlari uchun, Alloh ham ularni tark etmaydi va ularning ishlarini o'nglaydi.

Ammo kofirlarga kelsak, ularning hech qanday haqiqiy do'sti va yordamchisi yo'q. Ular o'zlarining butlari, boyliklari va kuchlariga tayanadilar, lekin bu narsalar ularni Allohning jazosidan qutqara olmaydi. Qiyomat kunida ular uchun hech qanday himoyachi bo'lmaydi. Bu yerda "mavlo" so'zi yordam va himoya ma'nosida kelgan, ya'ni Alloh barcha bandalarning xo'jayinidir, lekin Uning yordami faqat iymon keltirganlarga xosdir.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Mo'minning eng buyuk qudrati — Allohga bo'lgan ishonchi va suyanishidir. Kim Allohning do'stligiga erishsa, u hech qachon yolg'iz qolmaydi.
Allohning yordami iymon, taqvo va solih amallarga bog'liqdir. Kim bu yo'ldan yursa, Alloh uni do'st tutadi va himoya qiladi.
Kofirlarning kuchi, boyligi va soni ko'pligi ularni Allohning jazosidan qutqara olmaydi. Haqiqiy kuch faqat Allohning izni bilan bo'ladi.
Bu oyat mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi — ular qanchalik oz bo'lishmasin, Alloh ular bilan birga ekanini bilishlari kerak.
Islomda g'alaba va muvaffaqiyatning kaliti — Allohga chin dildan iymon keltirish va Unga suyanishdir. Bu dunyoda ham, oxiratda ham haqiqiy izzat faqat Allohning huzuridadir.

📜 Oyat 9-13 — Muhammad surasi

9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

Бу уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ботил қилди.

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

Ер юзида юриб, ўзларидан аввалгиларнинг оқибати қандоқ бўлганлигига назар солмасларми? Аллоҳ уларни вайрон қилди-ку! Кофирларга ҳам шунга ўхшаш бўлур.

11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

Албатта, Аллоҳ иймон келтирганлар ва яхши амал қилганларни тагидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритур. Куфр келтирганлар ҳузур қилурлар ва худди чорва ҳайвонлари егандек ерлар ва дўзах уларнинг жойидир.

13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

Кўпгина шаҳарлар сени чиқарган шаҳарингдан кўра қувватлироқ эди, уларни ҳалок қилдик. Бас, уларга нусрат берувчи йўқдир.

← Oyat 10 📖 Muhammad Oyat 12 →

MuhammadQuron ro'yxati

38Oyat

MedinanRevelation

11Oyat

Tarjima — Muhammad 11

Muhammad surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шундоқ бўлиши, албатта, Аллоҳ иймон келтирганларга дўст эканлигидан ва албатта,…

Sura Oyat 11/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3