Sura Muhammad — Werset 11

Znaczenie słów:

• مَوْلَى – opiekun, sojusznik, wspomożyciel, ten, który sprawuje opiekę i udziela pomocy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest podsumowaniem i wyjaśnieniem przyczyny rozstrzygnięcia, jakie zapadło między dwiema grupami ludzi – wierzącymi a niewierzącymi. Bóg, Wszechmogący, wyjaśnia, że to, co spotkało obie grupy – zwycięstwo i wsparcie dla wierzących oraz klęska i upokorzenie dla niewierzących – stało się dlatego, że Allah jest Opiekunem i Wspomożycielem tych, którzy uwierzyli w Niego, w Jego posłańców i w Jego księgi. On otacza ich swoją opieką, prowadzi ich drogą prostą i wspiera ich w walce z wrogami. Natomiast niewierzący nie mają żadnego opiekuna ani wspomożyciela, który mógłby ich uratować od kary Bożej lub obronić ich przed Jego gniewem. Oznacza to, że ich sojusze, bożki i fałszywe bóstwa nie przyniosą im żadnej korzyści w dniu, w którym nie będzie już żadnej pomocy oprócz pomocy Allaha. Należy przy tym zaznaczyć, że chodzi tutaj o opiekę i wsparcie w sprawach zwycięstwa i ochrony, a nie o opiekę w sensie panowania i władzy nad stworzeniami – ponieważ Allah jest Panem wszystkich stworzeń, zarówno wierzących, jak i niewierzących.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje piękno islamu, który gwarantuje swoim wyznawcom opiekę i wsparcie Boga w każdych okolicznościach – jest to źródło pocieszenia i siły dla wierzącego.
2. Uczy nas, że prawdziwa siła i zwycięstwo nie zależą od liczebności ani środków materialnych, lecz od przynależności do Boga i Jego opieki.
3. Przypomina nam, że każdy człowiek potrzebuje opiekuna i wspomożyciela, a najlepszym opiekunem jest Allah – wystarczy zwrócić się do Niego z ufnością i szczerością.
4. Werset ten ostrzega przed złudnym poleganiem na innych niż Bóg – wszelkie inne opieki są ulotne i zawodne, natomiast opieka Allaha jest wieczna i nieprzemijająca.
5. Zachęca do wytrwałości w wierze, gdyż obietnica Boga dotycząca wsparcia wierzących jest niezmienna i pewna.