Мухаммад сүрәсе — Аять 12

Сүзләрнең мәгънәләре:

• جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — астыннан елгалар агып торган бакчалар (Җәннәт бакчалары).
• يَتَمَتَّعُونَ — (дөньяда) ләззәтләнәләр, файдаланалар.
• كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ — хайваннар (дуңгыз, сыер һ.б.) ашаган кебек ашыйлар.
• مَثْوًى — урын, яшәү урыны, сыеныр урын.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә әйтә: Ул — һәркемнең эшенә карап җәмәлләүче. Ул иман китергән һәм изге гамәлләр кылган бәндәләрен астыннан елгалар агып торган Җәннәт бакчаларына кертәчәк. Бу — аларның иманы һәм төпле гамәлләре өчен зур хөрмәт һәм юмартлык бүләге.

Ә инде кәферләргә килсәк, алар дөньяда үз теләкләренә иярәләр, ләззәтләргә чумалар, ашыйлар-эчәләр, әмма бу — хайваннарның ашавы кебек: аларның бер генә максаты — карыннарын тутыру һәм нәфесләрен канәгатьләндерү. Алар үз ахырлары, үлемнән соңгы тормышлары турында уйламыйлар, гыйбрәт алмыйлар. Аларның ахыргы урыны — ут, ягъни Җәһәннәм, анда алар мәңгегә калырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Иман һәм изге гамәлләр — Җәннәткә керүнең бердәнбер юлы. Чын иман гамәлсез була алмый, ә гамәл имансыз кабул ителми.
2. Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң — Ул мөэминнәрне үз юмартлыгы белән Җәннәткә кертә, бу аның бәндәләренә карата мәрхәмәтен күрсәтә.
3. Дөнья ләззәтләренә чуму һәм ашау-эчүдән башка максат куймау — кешене хайван дәрәҗәсенә төшерә. Кеше акыл иясе буларак, мәңгелек тормыш өчен әзерләнергә тиеш.
4. Кәферләрнең дөньяда вакытлыча рәхәтләнүе — аларны алдамасын; ахырда аларны ут көтә. Бу — Аллаһының гаделлеге: һәркем үз эшенә карап җәза алачак.
5. Бу аять кешене дөньяның үтә торган ләззәтләренә иярмәскә, ә ахирәт өчен эшләргә өнди. Ул — мөэминнәргә шатлыклы хәбәр, ә кәферләргә куркыныч кисәтү.