Surah Muhammad — Aya 12

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Jannatin tajri min tahtihal anhar": Aljannar da ƙoramu ke gudana daga ƙarƙashin gidajenta da itatuwanta.
• "Yatamatta'una": Suna jin daɗin rayuwar duniya da sha'awace-sha'awacenta.
• "Kamal ta'kulul an'am": Kamar yadda dabbobi ke ci ba tare da tunani ba.
• "Mathwan lahum": Mazauninsu da wurin zamansu na dindindin.

Fassarar Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki zai shigar da waɗanda suka yi imani da Shi da Manzonsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da kyautatawa, cikin Aljannun ni'ima waɗanda ƙoramu ke gudana daga ƙarƙashin gidajensu da itatuwansu, domin girmama su da ladabtar da su. Shi kuwa waɗanda suka kafirta da Allah da Manzonsa, suna jin daɗin rayuwar duniya ta hanyar bin son zuciyarsu da sha'awarsu, kuma suna ci kamar yadda dabbobi ke ci, ba ruwansu da tunani game da ƙarshensu ko sakamakon ayyukansu, sai dai kawai cikinsu da sha'awarsu suka shagaltar da su. Amma a Ranar Ƙiyama, wutar Jahannama ita ce mazauninsu ta dindindin, inda za su zauna har abada.

Fa'idodin Ayar:

1. Kyakkyawan Ƙarshe na Muminai: Ayar tana nuna cewa imani da ayyukan ƙwarai sune hanyar samun Aljannar da ke ƙarƙashinta ƙoramu ke gudana, wanda hakan yake ƙarfafa muminai su dage a kan ayyukan alheri da kyautatawa ga wasu.
2. Gargadi ga Masu Kafirci: Ayar tana kwatanta masu kafirci da dabbobi waɗanda ba su da tunani sai kawai ci da shaƙatawa, wanda ke nuna cewa rayuwar da ba ta bin jagorancin Allah ba ita ce ta ƙasƙantar da mutum zuwa matakin dabbobi.
3. Tunatarwa game da Sakamakon Ayyuka: Ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da mutum yake yi a duniya, zai sami sakamakonsa a Lahira – ko alheri ko sharri – don haka ya kamata mu yi tunani game da makomarmu kafin mu aikata kowane abu.
4. Ƙarfafa Imani da Aiki: Ayar tana nuna cewa imani kaɗai bai isa ba, sai an haɗa shi da ayyukan ƙwarai, wanda ke nuna mahimmancin haɗa imani da aiki a cikin rayuwar musulmi.
5. Tsoron Wuta da Fatan Aljanna: Ayar tana haɗa tsoro da bege – tsoron wutar Jahannama da ke jiran masu kafirci, da kuma begen Aljannar da ke jiran muminai – wanda hakan yake taimakawa muminai su tsaya a kan hanya madaidaiciya.