Muhammed · 12/38
Meal Okunuş — Muhammed
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۝١٢
Innal-laaha yudkhilul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wallazeena kafaroo yatamatta`oona wa yaakuloona kamaa taakuluian`aamu wan Naaru maswallahum
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu Allah, inanıp yararlı işler işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Durakları ateş olduğu halde kafirler, zevklenirler ve hayvanlar gibi yerler.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cennât (جَنَّات): İçinde her türlü nimetin bulunduğu, altından nehirler akan bahçeler.
  • Tecrî min tahtihâ (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا): Altlarından suların akıp gitmesi.
  • En’âm (الأَنْعَام): Deve, sığır, koyun gibi hayvanlar.
  • Mesvâ (مَثْوًى): Kalınacak yer, barınak, sığınılacak mekân.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, insanlığın iki yolunu ve bu iki yolun sonunu net bir şekilde gözler önüne sermektedir. Yüce Allah, iman edip salih ameller işleyen kullarını, altından ırmaklar akan cennetlere koyacağını müjdeliyor. Bu, onlar için büyük bir ikram ve sonsuz bir mutluluktur. İman, kalbin Allah’a bağlanması; salih amel ise bu imanın beden ve davranışlara yansımasıdır. Bu ikisi birleştiğinde, kulun sonu ebedi huzur ve nimetlerle dolu cennetlerdir.

Diğer taraftan, Allah’ı ve O’nun elçisini inkâr edenlerin durumu ise ibret vericidir. Onlar dünyada geçici zevklerine dalar, tıpkı hayvanlar gibi sadece yeme, içme ve nefsani arzularını tatmin etme peşinde koşarlar. Onların tek gayesi mideleri ve şehvetleridir; yarınları için, ahiretleri için düşünmezler. İşte bu gaflet ve dalalet içindeki kimselerin son durağı ise cehennem ateşidir. Oraya sığınacaklar ve orada ebedi kalacaklardır.

Bu ayet, insanı düşünmeye davet eder: Biz, yaratılış gayemizin sadece yiyip içmek mi olduğunu sanıyoruz? Elbette hayır! Bizler, akıl ve idrakle donatılmış, sorumluluk sahibi varlıklarız. Rabbimiz bize bu dünyayı bir imtihan yeri olarak yaratmış, sonumuzu ise kendi tercihlerimize bağlamıştır. Ne mutlu o kimseye ki, bu imtihanı kazanıp ebedi saadete erer. Yazıklar olsun o kimseye ki, hayvanlardan farksız bir hayat sürüp kendini ateşe atar.

Ey insan! Bu dünya, ahiretin tarlasıdır. Burada ne ekersen, orada onu biçersin. İman ve salih amel ekersen, cennet bahçelerinde meyvelerini toplarsın. Gaflet ve inkâr ekersen, cehennem ateşinde pişmanlık duyarsın. Allah’ın rahmeti geniştir; kapısı tövbe edenlere sonuna kadar açıktır. Öyleyse, bu fırsatı değerlendir ve kendini hayvanlardan ayıran o yüce ahlak ve imanla donan. Rabbine yönel, O’nun rızasını kazanmaya çalış ki, sonun cennet olsun.



📜 Ayet 10-14 — Muhammed

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Allah onları yere geçirmiştir; inkarcılara da onların başına gelenin benzerleri vardır.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Çünkü Allah inananların sahibidir. Kafirlerin ise sahibi yoktur.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Doğrusu Allah, inanıp yararlı işler işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Durakları ateş olduğu halde kafirler, zevklenirler ve hayvanlar gibi yerler.
13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
Seni sürüp çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler yok ettik. Yardım edenleri bulunmadı.
14أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم
Rabbinin katından bir belgesi olan kimse, kötü işi kendisine güzel gösterilen kimseye benzer mi? Bunlar heveslerine uymuşlardır.
MuhammedKuran Fihrist
38Ayet
MedeniRevelation
12Ayet

Meal — Muhammed 12

Sure Muhammed Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu Allah, inanıp yararlı işler işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere…

Sure Ayet 12/38 — Muhammed محمد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Muhammed Dinle, Muhammed Meal, Muhammed mp3, Muhammed pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler