সূরা মুহাম্মদ — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ – জান্নাতসমূহ, যার নিচে দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত।
• يَتَمَتَّعُونَ – তারা ভোগ-উপভোগ করে।
• كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ – যেমন চতুষ্পদ জন্তু-জানোয়ার খায়।
• مَثْوًى – আবাসস্থল, অবস্থান করার স্থান।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, যারা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে—অর্থাৎ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর বিশ্বাস স্থাপন করে তদনুযায়ী নেক আমল করেছে—তাদেরকে তিনি এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে। এটি তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সম্মান ও পুরস্কার।

অপরদিকে, যারা কুফরি করেছে, তারা দুনিয়ার জীবনে নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকে এবং খায়-দায়, যেমন চতুষ্পদ জন্তু-জানোয়ার খায়—তাদের কোনো উচ্চ লক্ষ্য নেই, নেই পরকালের কোনো চিন্তা; তাদের একমাত্র লক্ষ্য পেট ও প্রবৃত্তির চাহিদা পূরণ করা। আর কিয়ামতের দিন তাদের স্থান হবে জাহান্নামের আগুন, যা তাদের স্থায়ী আবাস।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ঈমান ও সৎকর্মই সাফল্যের চাবিকাঠি—যে ব্যক্তি এ দুটোকে একত্র করবে, তার জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী সুখের জান্নাত।
2. দুনিয়ার ভোগ-বিলাসে মত্ত হয়ে আখিরাতকে ভুলে যাওয়া মানুষের মর্যাদাকে পশুর পর্যায়ে নামিয়ে আনে।
3. জীবনের প্রকৃত লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন, নিছক খাওয়া-দাওয়া ও প্রবৃত্তির পূজা নয়।
4. এই আয়াত মুমিনদেরকে ধৈর্য ধারণে উৎসাহিত করে, কারণ দুনিয়ার সাময়িক সুখ-ভোগের তুলনায় জান্নাতের স্থায়ী নেয়ামতই শ্রেষ্ঠ।