Sura Muhammad — Aya 12

Maana ya Maneno:

• مَثْوًى: Makao au maskani ya kudumu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Atawaingiza wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya amali njema, katika Mabustani (Pepo) ambayo mito inapita chini ya majumba na miti yake, kama heshima na tuzo kwao. Na wale waliokufuru, wanajistarehesha katika dunia hii kwa kufuata matamanio yao, na wanakula kama wanyama wanavyokula — hawana shughuli nyingine ila kujishibisha na kutosheleza tamaa zao za mwili, bila kufikiri juu ya mwisho wao. Na Jahanamu itakuwa makao yao na maskani yao ya kudumu Siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kubwa ya Imani na amali njema — kwamba ndiyo sababu ya kuingia Pepo yenye neema zisizokoma, ambapo mito inapita chini ya majumba yake.
2. Onyo kwa wale wanaojishughulisha na starehe za dunia tu, wakawa kama wanyama — hawana lengo ila kula na kujistarehesha — kwamba mwisho wao ni Jahanamu.
3. Aya inatufundisha kuwa maisha ya dunia si lengo lenyewe, bali ni daraja la kujitayarisha kwa maisha ya Akhera; mwenye akili ni yule anayefikiri juu ya mwisho wake na kufanya kazi kwa ajili ya Pepo.
4. Kutofautisha kati ya waumini na makafiri: waumini wana lengo la juu na wanafanya kazi kwa radha ya Mwenyezi Mungu, huku makafiri wakiwa wamezama katika anasa za dunia tu.
5. Aya inatia hamasa ya kufanya amali njema na kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, kwani malipo ya Mwenyezi Mungu ni makubwa na ya kudumu, tofauti na starehe za dunia ambazo ni za muda mfupi.