Muhammad surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ иймон келтирганлар ва яхши амал қилганларни тагидан анҳорлар…

Muhammad · 12/38

Tarjima Translit — Muhammad surasi

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۝١٢

🔤 Transliteration

Innal-laaha yudkhilul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wallazeena kafaroo yatamatta`oona wa yaakuloona kamaa taakuluian`aamu wan Naaru maswallahum

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Аллоҳ иймон келтирганлар ва яхши амал қилганларни тагидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритур. Куфр келтирганлар ҳузур қилурлар ва худди чорва ҳайвонлари егандек ерлар ва дўзах уларнинг жойидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

مَثْوًى – qarorgoh, turadigan joy.

Tafsir:

Alloh taolo o'ziga iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalarini — ya'ni imonlarini amallari bilan tasdiqlagan muxlislarini — ostidan daryolar oqib turadigan jannat bog'lariga kiritadi. Bu ular uchun Allohning katta mukofoti va izzat-ikromidir.

Kofir bo'lganlar esa dunyo hayotida o'zlaricha zavq-safo qilib, hayvonlar kabi yeyishadi-ichishadi. Ularning orzu-umidlari faqat qorinlarini to'ldirish va shahvoniy lazzatlarga berilishdan iborat. Ular o'zlarining oxirati haqida o'ylamaydilar, o'limdan keyingi hayotga tayyorgarlik ko'rmaydilar. Xuddi chorva hayvonlari kabi faqat yeyish va ichishdan boshqa maqsadlari yo'q. Ammo oxiratda ularning qarorgohi dozax olovi bo'ladi.

Foydalar:

Ushbu oyatda mo'min va kofirning taqdiri o'rtasidagi keskin farq ko'rsatilgan. Mo'minlar uchun abadiy ne'matlar va rohatlar bo'lsa, kofirlar uchun esa abadiy azob va uqubat bor. Bu oyat insonni o'z hayotining maqsadi haqida o'ylashga, faqat dunyo lazzatlariga berilib ketmasdan, oxirat uchun amal qilishga chorlaydi. Shuningdek, bu oyat mo'minlarga sabr qilish va to'g'ri yo'lda davom etishlari uchun katta bashorat beradi — ularning mehnati zoye ketmaydi va Alloh ularni jannat bilan mukofotlaydi.

📜 Oyat 10-14 — Muhammad surasi

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

Ер юзида юриб, ўзларидан аввалгиларнинг оқибати қандоқ бўлганлигига назар солмасларми? Аллоҳ уларни вайрон қилди-ку! Кофирларга ҳам шунга ўхшаш бўлур.

11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

Шундоқ бўлиши, албатта, Аллоҳ иймон келтирганларга дўст эканлигидан ва албатта, кофирларга дўст йўқлигидандир.

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

Кўпгина шаҳарлар сени чиқарган шаҳарингдан кўра қувватлироқ эди, уларни ҳалок қилдик. Бас, уларга нусрат берувчи йўқдир.

14أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم

Ўз Роббисидан (аниқ) ҳужжатга эга бўлган шахс ёмон амали ўзига зийнатли кўринган ва ҳавои нафсига эргашганларга ўхшаши мумкинми?!

← Oyat 11 📖 Muhammad Oyat 13 →

MuhammadQuron ro'yxati

38Oyat

MedinanRevelation

12Oyat

Tarjima — Muhammad 12

Muhammad surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ иймон келтирганлар ва яхши амал қилганларни тагидан анҳорлар…

Sura Oyat 12/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3