Innal-laaha yudkhilul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wallazeena kafaroo yatamatta`oona wa yaakuloona kamaa taakuluian`aamu wan Naaru maswallahum
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Eebe wuxuu galin Mu'miniinta Camalka fiicanna falay Jannooyin ay dureeri dhexdeeda Wabiyaal, kuwa Gaaloobayna way raaxaysan (Addnunka) una cuni sida xooluhu wax u cunaan, Naarna waa Gurigay ku hoyan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hakika Mwenyezi Mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika Bustani zipitiwazo na mito kati yake. Na walio kufuru hujifurahisha na hula kama walavyo wanyama, na Moto ndio makaazi yao.
يَتَمَتَّعُونَ: Waxay ku raaxaysanayaan nolosha adduunyo, iyagoo raacsan hawadooda.
كَما تَأْكُلُ الأَنْعامُ: Sida xoolaha (lo'da, geela, idaha) oo aan ka fikirin wax aan ahayn cunto iyo cabbid.
مَثْوىً: Meel lagu nagaado oo lagu hoydo (deganaansho).
Tafsiirka Aayadda:
Waxa Allaah (Subxaanahu watacaalaa) ku warramay inuu galiyo kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo camal fiican fala, Jannooyin ay dhex socdaan webiyo hoostooda, taasoo ah sharaf iyo karaamo uga timid Allaah. Kuwa gaaloobayse, waxay ku raaxaysanayaan nolosha adduunyo oo dhan, iyagoo cunaya oo cabbaya sida xoolaha oo kale – kuwaas oo aan ka fikirin wax aan ahayn calooshooda iyo raaxada dhabannada ah – iyagoo aan ka fikirin cawaaqibka aakhira. Laakiin meeshay ku noqonayaan maalinta Qiyaamaha waa Naar, taasoo ah meel ay ku dhex nagaadaan si joogto ah.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Waa bishaarad weyn mu'miniinta: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta Janno ay webiyo dhex socdaan, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo dulqaadkooda, waxayna ku boorinaysaa inay ku sii adkeystaan camal fiican.
Digniin kuwa gaalada ah: Waxay u digaysaa kuwa gaaloobay in raaxada adduunyo ay tahay mid dhammaanaysa oo aan ahayn ujeeddo loo noolaado, waxayna ku xusuusinaysaa in cawaaqibkoodu yahay Naar.
In la fikiro cawaaqibka: Aayaddu waxay ina baraysaa in aanan u noolaan nolosha adduunyo sida xoolaha oo kale, ee waa inaan fikirnaa aakhira, oon u camal falnaa waxa Allaah ku farxo.
Eebe wuxuu galin Mu'miniinta Camalka fiicanna falay Jannooyin ay dureeri dhexdeeda Wabiyaal, kuwa Gaaloobayna way raaxaysan (Addnunka) una cuni sida xooluhu wax u cunaan, Naarna waa Gurigay ku hoyan.
Miyayna ku soconin dhulka oo markaas ay arkaan siday noqotay Cidhibtii kuwii Gaaloobay ee Ree Maka ka horreeyay, Eebaa halaagay, Gaaladana waxaa u sugnaaday saasoo kale halaag.
Eebe wuxuu galin Mu'miniinta Camalka fiicanna falay Jannooyin ay dureeri dhexdeeda Wabiyaal, kuwa Gaaloobayna way raaxaysan (Addnunka) una cuni sida xooluhu wax u cunaan, Naarna waa Gurigay ku hoyan.
Suurah Muhammad Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe wuxuu galin Mu'miniinta Camalka fiicanna falay Jannooyin ay dureeri…
Suurah Aayad 12/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 10–14. Af-Soomaali: Kiswahili.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.