Мухаммад сүрәсе — Аять 13

Сүзләрнең мәгънәләре:

• وَ كَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ — күпме генә шәһәрләр/авыллар булмасын
• هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً — алар бик көчле иделәр
• مِن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ — сине куып чыгарган шәһәреңнән (Мәккәдән)
• أَهْلَكْنَاهُمْ — Без аларны һәлак иттек
• فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ — аларга ярдәм итүче булмады

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Синнән элек тә күпме шәһәрләр булган, аларның халкы бик көчле, бай һәм куәтле булган — сине куып чыгарган Мәккә халкыннан да көчлерәк, байрак һәм күп санлырак булганнар. Алар үзләренең пәйгамбәрләрен ялганга тоттылар һәм Аллаһның чакыруын кабул итмәделәр. Шуңа күрә Без аларны төрле ґәзаплар белән һәлак иттек: кайберләрен туфан басты, кайберләрен җир йотты, кайберләренә таш яңгыры яуды. Һәм ул һәлакәт вакытында аларга беркем дә ярдәм итә алмады — аларны Аллаһ ґәзабыннан коткарырга көче җиткән бер генә ярдәмче дә булмады. Бу — Аллаһның кодрәтенә дәлил: әгәр Без теләсәк, Мәккә халкын да шулай ук һәлак итәргә көчебез җитә. Аларның көче һәм саны Безнең ґәзабыбызны кире кайтара алмый.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһның кодрәте чиксез — Ул теләгән вакытта иң көчле кавемнәрне дә һәлак итә ала, һәм беркем дә Аның ґәзабыннан коткара алмый.
2. Пәйгамбәрләргә каршы чыгу һәм аларны ялганга тоту — һәлакәткә китерүче сәбәп, бу тарихта кабат-кабат расланган.
3. Мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһка ышанырга кирәк: дошманнарның көче вакытлыча гына, ә Аллаһның ярдәме һәрвакыт якын.
4. Бу аять пәйгамбәргә (с.г.в.) һәм мөэминнәргә юаныч бирә — аларны куып чыгарганнарның да хәле шулай булачак, әгәр алар тәүбә итмәсәләр.
5. Аллаһ үз рәсүлен һәрвакыт саклый һәм аның дошманнарына каршы торырга көч бирә — бу бөтен заманнарда да мөэминнәр өчен үрнәк.