Мухаммад сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Аллаһ ыймандуу жана жакшы амалдарды жасаган пенделерин түбүнөн дарыялар…

Мухаммад · 12/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۝١٢

🔤 Transliteration

Innal-laaha yudkhilul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wallazeena kafaroo yatamatta`oona wa yaakuloona kamaa taakuluian`aamu wan Naaru maswallahum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, Аллаһ ыймандуу жана жакшы амалдарды жасаган пенделерин түбүнөн дарыялар аккан бейиштерге киргизет. Каапырлар болсо, (бул дүйнөдө) пайдалана беришет жана айбандар сыяктуу жеп-ичишет. Алардын орду - тозок

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

جَنَّاتٍ: бейиштер, бак-дарактар жана багыштар менен кооздолгон жайлар.
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: алардын астынан (саройлорунун жана дарактарынын астынан) дарыялар агып турат.
يَتَمَتَّعُونَ: дүйнөдөгү ырахаттарга, шахиттерге берилип, жыргап-куунап жашашат.
الْأَنْعَامُ: мал-жандыктар, бодо малдар (төө, уй, кой сыяктуу).
مَثْوًى: турак жай, баш калкалоочу орун, түбөлүк орун.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ага ыйман келтирип, жакшылык иштерди (ыймандуулукка дал келген пайдалуу амалдарды) кылган адамдарды бейиш бактарына киргизет. Ал бейиштердин саройлорунун жана дарактарынын астынан дарыялар агып турат. Бул аларга Аллахтын зор сыйлыгы жана урматы. Ал эми Аллахка жана Анын элчисине каапырлык кылгандарга келсек, алар дүйнө жашоосунда өздөрүнүн кумарларына, шахиттерине эрчип, жыргап-куунап жашашат. Алар мал-жандыктарга окшоп, тек гана ичип-жегенге, курсагы менен шахитине берилишет. Алар акыреттеги эсеп-кысапты, келечегин ойлобойт. Мындай адамдардын барар жери, түбөлүк турак жайы — тозок оту.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Ыйман жана жакшылык — бейиштин ачкычы: Аллахка чын ыкластан ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган адамдарды Аллах бейиш менен сыйлайт. Бул — ар бир мусулмандын эң чоң үмүтү жана максаты.
Дүйнө жашоосу — өткөнчө: Каапырлар дүйнөдө жыргап-куунап, шахиттерине эрчип жашашы мүмкүн, бирок бул убактылуу. Акыретте аларды тозок күтүп турат. Ошондуктан дүйнөнүн кооздугуна алданып калбоо керек.
Мал-жандык сыяктуу жашоо — рухий жакырчылык: Тек гана ичип-жеп, шахитке берилүү — адамдын рухий деңгээлин төмөндөтөт. Ал эми ыймандуу адам дүйнөнү пайдаланып, бирок акыретти унутпай жашайт.
Акыретти ойлоо — акылмандык: Ар бир адам өзүнүн акыбетин, келечегин ойлошу керек. Бул аят бизди дүйнөгө берилип кетпей, акырет үчүн да аракет кылууга чакырат.
Аллахтын адилеттиги: Аллах ыймандууларды бейиш менен сыйлап, каапырларды тозок менен жазалайт. Бул — Аллахтын адилет соту. Ошондуктан ар бир адам өз амалдарын оңдоп, жакшылыкка умтулушу зарыл.

📜 Аят 10-14 — Мухаммад сүрөсү

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

Алар жер бетин кезип, өздөрүнөн мурунку (каапыр) коомдордун (коркунучтуу) акыбети кандай болгонун көрбөйт беле? Аллаһ алардын ойронун чыгарды го! Жана (азыркы) каапырларга да ошол сыяктуу иштер бар

11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

Мунун себеби, Аллаһ ыймандуу адамдардын жардамчысы. Ал эми, каапырлардын жардамчысы жок

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

(О, Мухаммад!) Биз, сени чыгарып жиберген шаарыңдан да кубаттуураак болгон нечендеген шаарларды кыйратып салганбыз. Анан аларга (эч кандай) жардамчы болбой калган

14أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم

Раббиси тарабынан (жиберилген) анык баян-далилдин үстүндө болгон киши, жаман иши өзүнө (шайтан тарабынан) кооз көргөзүлгөн жана напсинин каалоолорун (гана) ээрчиген адамга окшоп калмак беле

← Аят 11 📖 Мухаммад Аят 13 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

12Аят

Котормо — Мухаммад 12

Мухаммад сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Аллаһ ыймандуу жана жакшы амалдарды жасаган пенделерин түбүнөн дарыялар…

Сүрөсү Аят 12/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.