Сура Мухаммад — Стих 15

1. Обяснение на думите в аята:

• مَثَلُ الْجَنَّةِ – описание и образ на Градината (Рая).
• الْمُتَّقُونَ – богобоязливите, онези, които изпълняват заповедите на Аллах и се въздържат от забраненото.
• آسِنٍ – застояла, променена по вкус и мирис.
• خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ – вино, което носи наслада на пиещите, без опиянение и без вреда.
• مُصَفًّى – пречистен, без примеси и нечистотии.
• مَغْفِرَةٌ – опрощение на греховете.
• خَالِدٌ فِي النَّارِ – вечно пребиваващ в Огъня.
• مَاءً حَمِيمًا – вода, достигнала крайна степен на горещина.
• فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ – разкъсва вътрешностите им от силната жар.

1. Тълкувание на аята:

Аллах описва Рая, който е обещал на богобоязливите, като посочва неговите прекрасни характеристики, за да подтикне хората към стремеж към него. В тази Градина има реки от вода, която никога не се променя – нито по вкус, нито по мирис, нито по чистота, за разлика от водата в земния живот, която застоява и се разваля. Има реки от мляко, чийто вкус остава непроменен и не се вкисва. Има реки от вино, което е чиста наслада за пиещите – то не помрачава разума, не причинява главоболие и не води до греховни постъпки, както е при земното вино. Има реки от пречистен мед, без восък и примеси.

Освен това в Рая вярващите ще имат всякакви плодове и вкусове, каквито пожелаят, и – което е най-великото – опрощение от техния Господ, така че Той няма да ги подлага на сметка за греховете им. Нима този, който получава такава награда, може да бъде равен на онзи, който е вечно в Огъня и никога няма да излезе оттам? На обитателите на Огъня ще бъде дадена вода, нагорещена до крайна степен, която ще разкъса вътрешностите им от непоносимата жар. Това е ясно доказателство за разликата между съдбата на богобоязливите и съдбата на неверниците.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни показва щедростта и милостта на Аллах към Неговите раби – Той не само им обещава материални удоволствия в Рая, но и най-голямата награда: Своето опрощение и доволство.
• Описанието на Рая с реки от чиста вода, мляко, вино и мед е образ, който докосва човешкото сърце и го подтиква да работи за онова, което е вечно и по-добро от земните преходни наслади.
• Аятът ни предупреждава за страшния край на онези, които отхвърлят вярата – вечен огън и мъчение, от което никой не може да избяга. Това ни учи да ценим вярата и да търсим пътя на богобоязливостта.
• Сравнението между обитателите на Рая и обитателите на Огъня ни показва, че изборът е наш – да следваме пътя на вярата и покорството, или пътя на отхвърлянето и загубата.
• Коранът говори с ясни и разбираеми образи, за да ни насочи към доброто и да ни предпази от злото. Това е доказателство, че Коранът е истинското слово на Аллах и че Ислямът е религията на милостта, справедливостта и вечното щастие.