Sura Muhammad — Aya 3

Maana ya maneno:

• Al-Baatil (الباطل): Kitu ambacho hakina ukweli wala faida, kama kumfuata Shetani na kufuata tamaa za nafsi.
• Al-Haq (الحق): Ukweli ulio thabiti, ambao ni Qur'an na mwongozo ulioletwa na Mtume Muhammad (SAW).

Tafsiri ya Aya:

Hali hii ya kuwaongoa waumini na kuwaacha makafiri wapotee inatokana na sababu kubwa: kwamba wale waliokufuru walifuata uongo na upotofu, yaani walimfuata Shetani na kufuata tamaa zao za nafsi, wakajikita katika mambo yasiyo na msingi wa haki. Na wale walioamini walifuata haki iliyoteremshwa na Mola wao Mlezi, ambayo ni Qur'an na mwongozo wa Mtume (SAW). Kwa hiyo, kila kikundi kilipata malipo yanayolingana na matendo yake: waumini wakapata mwongozo na furaha, na makafiri wakapata upotofu na adhabu. Mwenyezi Mungu anawapigia watu mifano hii ili wafikirie na wachukue mazingatio, kwani kila mtu atapata kile anachostahili kulingana na kile alichokifuata.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonyesha kwamba mafanikio ya mtu duniani na akhera yanategemea kile anachokifuata: ukweli au uongo. Mwenye kufuata ukweli atafanikiwa, na mwenye kufuata uongo atapotea.
2. Inathibitisha kwamba Qur'an ndiyo haki iliyoteremshwa na Mwenyezi Mungu, na ndiyo njia pekee ya kuwaongoa watu.
3. Inatuhimiza kufuata mwongozo wa Mtume (SAW) na kuepuka kumfuata Shetani, kwani hiyo ndiyo njia ya kuepuka upotofu.
4. Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anawapigia watu mifano ili waelewe na wafikirie, jambo linaloonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake.
5. Inatupa matumaini kwa waumini kwamba watapewa mwongozo na malipo mema kwa sababu ya kufuata haki, na inaonya makafiri kuhusu matokeo mabaya ya kufuata uongo.