Sura Muhammad — Aya 1

Maana za Maneno:

• Kafaru: Walikataa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mungu wa haki pekee, asiye na mshirika.
• Wa saddu: Walizuia na kuwapinga watu.
• An sabili-Llah: Dini ya Mwenyezi Mungu, yaani Uislamu.
• Adalla a'malahum: Aliharibu na kubatilisha matendo yao, hata yakawa hayana thamani yoyote.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokataa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mungu wa haki pekee, na wakazuia wao wenyewe na wengine wasiingie kwenye dini ya Mwenyezi Mungu — yaani Uislamu — Mwenyezi Mungu amebatilisha matendo yao yote mema waliyoyafanya, kama vile kuwalisha chakula na kuwasiliana na jamaa. Hivyo, matendo hayo hayakupokelewa kwa sababu ya kufuru yao na kuwazuia wengine kuifuata haki. Mwenyezi Mungu amewapoteza na kuwafanya wapate hasara kubwa, kwani matendo yao yote yamepotea bure na hawana thawabu yoyote kwa ajili yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha ukubwa wa dhambi ya kufuru na kuwazuia watu wasifuate dini ya Mwenyezi Mungu — kwamba ni miongoni mwa makosa makubwa zaidi yanayofanya matendo mema yote yapotee.
2. Inathibitisha kwamba matendo mema hayakubaliwi isipokuwa yakiambatana na Imani sahihi; kufuru inabatilisha kila tendo jema.
3. Inaonya umma kuhusu hatari ya kuwazuia watu wasifuate Uislamu, na kwamba mwenye kufanya hivyo atapoteza matendo yake yote duniani na akhera.
4. Inatuhimiza kuwa makini na Imani yetu na kuitunza, kwani ndiyo msingi wa kukubaliwa kwa matendo mema, na kuwahurumia watu kwa kuwaalika kwenye njia ya Mwenyezi Mungu kwa hekima na mawaidha mema.