Surah Muhammad — Ayat 30

Makna Perkataan:

• بِسِيمَاهُمْ: dengan tanda-tanda atau ciri-ciri mereka yang dikenali.
• لَحْنِ الْقَوْل: maksud atau tujuan tersirat dalam percakapan, iaitu cara bicara yang menunjukkan maksud sebenar.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, sekiranya Kami menghendaki, nescaya Kami akan perlihatkan kepada kamu orang-orang munafik itu satu persatu, sehingga kamu dapat mengenali mereka melalui tanda-tanda yang jelas pada diri mereka. Akan tetapi, Allah SWT merahsiakan hal itu demi hikmah tertentu. Namun begitu, kamu tetap akan mengenali mereka melalui gaya percakapan dan sindiran-sindiran halus yang mereka ungkapkan, yang menunjukkan kebencian mereka terhadap Islam dan kaum muslimin. Sesungguhnya setiap orang munafik yang bercakap di hadapan Rasulullah ﷺ, baginda dapat mengenalinya melalui maksud tersirat dalam ucapannya.

Allah SWT mengetahui segala amalan kamu semua, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Tidak ada sesuatupun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya. Setiap amalan akan dibalas dengan penuh keadilan-Nya, sama ada kebaikan mahupun keburukan.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah SWT Maha Mengetahui segala isi hati dan perbuatan hamba-Nya. Tiada siapa yang dapat menyembunyikan sesuatu daripada Allah. Oleh itu, wahai saudara muslim, jagalah keikhlasan dalam setiap amalan dan jauhilah sifat munafik yang menjadi punca kebinasaan. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa memerhati dan akan membalas setiap amalan dengan sebaik-baik balasan. Marilah kita memperbaiki diri, menjauhi kepura-puraan, dan sentiasa istiqamah di atas jalan kebenaran agar kita tergolong dalam kalangan hamba-Nya yang berjaya di dunia dan akhirat.