Мухаммад сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз кааласак, сага аларды көргөзүп коймокпуз жана сен аларды…

Мухаммад · 30/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa law nashaaa`u la-arainaakahum fala `araftahum bi seemaahum; wa lata`rifan nahum fee lahnil qawl; wallaahu ya`lamu a`maalakum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Биз кааласак, сага аларды көргөзүп коймокпуз жана сен аларды көрүнүшүнөн эле таанып алмаксың. (Бирок) сен эми аларды сөздөрүнүн «күүсүнөн» тааныйсың. Аллаһ силердин амал-ишиңерди билет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

لَأَرَيْنَاكَهُمْ: аларды сага көрсөтмөкпүз.
سِيمَاهُمْ: алардын белгилери, сырткы белгилери.
لَحْنِ الْقَوْلِ: сүйлөө ыкмасы, сөздүн ички мааниси, кыйытма сүйлөө.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер Биз кааласак, эй Мухаммад, эки жүздүүлөрдү өзүңө көрсөтүп, аларды сырткы белгилеринен эле таанып алмаксың. Бирок сен аларды сүйлөө ыкмасынан, сөздөрүнүн ички маанисинен, кыйытма сүйлөгөн сөздөрүнөн да тааныйсың. Алардын сөздөрүндө сенин жана ыймандуулардын иштерин жактырбагандык, кемсинтүү байкалат. Аллах силердин бардык иш-аракеттериңерди билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал силерге кылган иштериңерге жараша сыйлык же жаза берет.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала пенделеринин ичиндеги жашыруун нерселерди да, ачык иштерин да толук билет.
Эки жүздүүлүк жана ыймансыздык сөздөн, мамиледен байкалып калат; алардын белгилери ачык көрүнөт.
Ыймандуу адам сүйлөгөн сөзүнө, мамилесине этият болушу керек, анткени ар бир иш үчүн жооп берет.
Аллахка моюн сунуу жана чын ыкластан ыйман кылуу — пенденин эң чоң бактысы; Аллах адилеттүү түрдө баарын сыйлайт.
Куран аркылуу Аллах пенделерине акыйкатты ачып, туура жолду көрсөтүп, жүрөктөрдү ыйманга жумшартат.

📜 Аят 28-32 — Мухаммад сүрөсү

28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

Мунун себеби, алар Аллаһтын ачуусун келтирчү иштерди ээрчип, Анын ыраазычылыгын жаман көрүштү. Анан Аллаһ алардын амалдарын «хабата»! кылып койду

29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

Же болбосо, жүрөгү соо эмес адамдар, Аллаһ алардын ичине каткан душманчылыктарын (ачыкка) чыгара албайт деп ойлоштубу

30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

Биз силердин араңардан (чыныгы) жихад кылуучулар менен сабырдуу момундарды сынап (тандап) алганга чейин жана силердин (чыныгы) кабарыңарды билгенге чейин (ар түрдүү сыноолор менен) сынай беребиз

32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ

Чынында, (өздөрү) каапыр болуп, (башкаларды) Аллаһтын жолунан тоскон жана өздөрүнө Туура Жол анык билинип калгандан кийин деле (ар түрдүү бузукулук менен) пайгамбарды машакат-түйшүккө салган адамдар Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт! Жана (Аллаһ) алардын иш-аракеттерин текке кетирип койот

← Аят 29 📖 Мухаммад Аят 31 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

30Аят

Котормо — Мухаммад 30

Мухаммад сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз кааласак, сага аларды көргөзүп коймокпуз жана сен аларды…

Сүрөсү Аят 30/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.