سورت فتح — آیت 1

د کلمو معناګانې:

• "فَتَحْنَا": پرانیستل، فیصله کول، بریا ورکول.
• "فَتْحًا مُّبِينًا": څرګنده او روښانه بریا یا فیصله.

تفسیر:

ای محترمه رسوله! بېشکه مونږ تا ته یوه څرګنده او روښانه بریا درکړه. دا بریا د حدیبیه د سولې په بڼه وه، چې په ظاهره کې یوازې یو تړون و، خو په حقیقت کې د اسلام د خپرېدو او د مسلمانانو د پیاوړتیا لپاره یوه لویه دروازه وه. د دې سولې په برکت سره خلک له یو بل سره په امن کې شول، او هغه کسان چې غوښتل یې د اسلام په اړه پوه شي، په آزادۍ سره یې د پیغمبر ﷺ سره خبرې کولې او د قرآن او دین پیغام یې اورېده. په دې موده کې ډېر خلک په دین کې داخل شول، او د اسلام غږ تر بل هر وخته زیات خپور شو. له همدې امله الله تعالی دا سوله "فتح مبین" یعنې څرګنده بریا وبلله، ځکه چې دا د هغه لوی فتح (مکې فتح) لپاره چمتوالی و.

فايدې:

• دا چې الله تعالی خپل پیغمبر ته داسې بریا ورکړه چې په ظاهره کې یې ځینې مسلمانان کمزوري ګڼل، خو په حقیقت کې هغه د اسلام د بریا لپاره تر ټولو لوی ګام و. دا موږ ته ښیي چې د الله فیصلې تل په ظاهري بڼه نه وي، بلکې ډېر وخت هغه څه چې موږ یې ښه نه ګڼو، په هغه کې زموږ لپاره لوی خیر وي.
• دا آیت مومنانو ته صبر او توکل درس ورکوي، چې د دښمن سره د سولې تړون کول هم کله کله د جګړې په پرتله ډېره لویه بریا وي، ځکه چې په سوله کې د دین د خپرولو لپاره ډېر فرصتونه وي.
• دا آیت د پیغمبر ﷺ د لوړ مقام او د الله د هغه سره د ځانګړي ملاتړ څرګندونه کوي، او مومنانو ته دا خوښي ورکوي چې که دوی د الله په لار کې کوښښ وکړي، الله به دوی ته هم داسې بریاوې ورکړي چې دوی یې فکر هم نه کوي.