Al-Fath · 1/29
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fath
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ۝١
Innaa fatahnaa laka Fatham Mubeenaa
📖 Af-Soomaali
Annagaa ku siinnay fatxi (gargaar) cad Nabiyow.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Fatahnaa: Waxaan kuu furnay / kuu guulaysiinay.
  • Fatah-m buniin: Guul cad oo muuqata, oo aan shaki ku jirin.

Tafsiirka:

Waa kan, Nebiyow, waxaan kuu yeellay guul cad oo muuqata, kaas oo ah heshiiskii Xudaybiyah. Heshiskaas oo ahaa guul weyn oo aan dagaal lagu gaadhin, balse waxaa kuu suurtagay in dadku ammaan isku arkaan, isla markaana ay faafto caddaaradda Islaamka. Dad badani waxay galeen Diinta Islaamka iyagoo koox koox ah, sababtoo ah waxay arkeen nabadgelyada iyo caddaaladda ay keentay heshiiskaas. Sidaa darteed, Allah wuxuu ugu yeedhay "fatah-m buniin" (guul cad), maxaa yeelay waa guul ay ku muuqatay faa'iidada Islaamka oo dadku ay ku galeen Diinta iyagoo rabitaan ah, ma aha iyagoo la qasbay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Guusha iyo gargaarku waxay ka imaanayaan Allah oo kaliya, wuxuuna siinayaa addoonkiisa mu'miniinta ah cid kasta oo ay tahay, haddii uu ku tirsanaado isaga.
  2. Nabadgelyada iyo heshiisku waxay noqon karaan guul ka weyn dagaalka, sidaa darteed Islaamku wuxuu ku dhiirigeliyaa nabadda iyo wada-hadalka.
  3. Allah wuxuu u xannaanayaa Nebi Muxammad ﷺ iyo ummadiisa, isagoo siinaya guulo ay ka muuqato faa'iidada diinta iyo dadka.
  4. Aayadani waxay ku tusinaysaa in Islaamku yahay diin nabadda iyo naxariista ku dhisan, isla markaana ay tahay diin dadka u furan oo aan lagu qasbin.


📜 Aayad 1-3 — Suurah Al-Fath

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
Annagaa ku siinnay fatxi (gargaar) cad Nabiyow.
2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Si Eebe kuugu dhaafo waxaad hormarsatay iyo wixii dib maray oo gaf ah, Nicmadiisana kuugu taam yeelo, Jidka toosanna kuugu hanuuniyo,
3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
Kuuna gargaaro Eebe Gargaar wayn.
Al-FathLiiska Quraan
29Aayad
MadaniRevelation
1Aayad

Tarjumaad — Al-Fath 1

Suurah Al-Fath Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annagaa ku siinnay fatxi (gargaar) cad Nabiyow.

Suurah Aayad 1/29 — Suurah Al-Fath الفتح (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fath Maqal, Suurah Al-Fath Tarjumaad, Suurah Al-Fath mp3, Suurah Al-Fath pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers