ซูเราะฮฺ อัล-ฟัตหฺ อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริงเราได้ให้ชัยชนะแก่เจ้าซึ่งเป็นชัยชนะอย่างชัดแจ้ง

อัล-ฟัตหฺ · 1/29

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-ฟัตหฺ

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ۝١

🔤 Transliteration

Innaa fatahnaa laka Fatham Mubeenaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

แท้จริงเราได้ให้ชัยชนะแก่เจ้าซึ่งเป็นชัยชนะอย่างชัดแจ้ง

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 1-3 — อัล-ฟัตหฺ

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

แท้จริงเราได้ให้ชัยชนะแก่เจ้าซึ่งเป็นชัยชนะอย่างชัดแจ้ง

2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

เพื่ออัลลอฮจะได้ทรงอภัยโทษความผิดของเจ้าที่ได้ล่วงไปแล้วและที่จะเกิดขึ้นภายหลังและจะทรงให้ความโปรดปรานของพระองค์ครบสมบูรณ์แก่เจ้าและทรงชี้แนะทางแก่เจ้าคือทางอันเที่ยงตรง

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

และอัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือเจ้าด้วยการช่วยเหลืออย่างเข้มแข็ง

📖 อัล-ฟัตหฺ อายะฮฺ 2 →

อัล-ฟัตหฺดัชนีอัลกุรอาน

29อายะฮฺ

MedinanRevelation

1อายะฮฺ

คำแปล — อัล-ฟัตหฺ 1

ซูเราะฮฺ อัล-ฟัตหฺ อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริงเราได้ให้ชัยชนะแก่เจ้าซึ่งเป็นชัยชนะอย่างชัดแจ้ง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/29 — อัล-ฟัตหฺ الفتح (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-ฟัตหฺ ฟัง, อัล-ฟัตหฺ คำแปล, อัล-ฟัตหฺ mp3, อัล-ฟัตหฺ pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3