Surja El-Feth — Ajet 1

Kuptimi i fjalëve:

• "Fetahnâ" (فَتَحْنَا): Hapëm, dhuruam fitore dhe lehtësim.
• "Fet-han mubîn" (فَتْحًا مُّبِينًا): Fitore të qartë, të dukshme dhe të madhe që nuk lë vend për dyshim.

Tefsiri i ajetit:

O Muhamed, Ne të dhuruam ty një fitore të qartë dhe të madhe. Kjo fitore është marrëveshja e paqes në Hudejbije, e cila ishte një sukses i madh për ty dhe për besimtarët. Në pamje të parë, kjo marrëveshje dukej si tërheqje, por në realitet ajo ishte një fitore e madhe, sepse njerëzit u qetësuan dhe filluan të komunikojnë lirshëm me njëri-tjetrin. Gjatë kësaj periudhe paqeje, shumë njerëz patën mundësinë ta njohin Islamin nga afër dhe hynë në fenë e Allahut në grupe të mëdha. Prandaj, Allahu e quajti këtë marrëveshje "fitore të qartë", sepse ajo hapi dyert e përhapjes së Islamit dhe forcoi pozitën e besimtarëve.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i jep fitore robit të Tij në mënyra që njeriu as nuk i mendon; ndonjëherë ajo që duket si humbje, në të vërtetë është fitore e madhe.
2. Paqja dhe siguria janë prej dhuntive më të mëdha që i mundësojnë fesë të përhapet dhe njerëzve t'i njohin të vërtetat.
3. Durimi dhe mençuria në vendimmarrje sjellin rezultate të mëdha, edhe kur ato nuk duken menjëherë.
4. Ky ajet na mëson se suksesi i vërtetë është ai që vjen nga Allahu, dhe se Ai i mbron dhe i ndihmon besimtarët e sinqertë.