Al-Fath · 1/29
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Fath
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ١
Transliteration
Innaa fatahnaa laka Fatham Mubeenaa
Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Thật vậy, TA (Allah) đã ban cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) một sự chiến thắng rõ ràng.
Additional reference in Melayu
🎧 Nghe
📜 Câu Kinh 1-3 — Al-Fath
1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
Thật vậy, TA (Allah) đã ban cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) một sự chiến thắng rõ ràng.
2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Để Allah tha thứ cho Ngươi những tội lỗi trước đây và những tội lỗi sau này, để Ngài hoàn tất Ân Huệ của Ngài cho Ngươi và để Ngài hướng dẫn Ngươi theo con đường ngay chính.
3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
Và Allah giúp Ngươi giành chiến thắng với sự giúp đỡ hùng mạnh.
Al-FathMục Lục Kinh Qur'an
29Câu Kinh
MedinanRevelation
1Câu Kinh
Bản Dịch — Al-Fath 1
Surah Al-Fath Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thật vậy, TA (Allah) đã ban cho Ngươi (Thiên Sứ…Surah Câu Kinh 1/29 — Al-Fath الفتح (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Fath Nghe, Al-Fath Bản Dịch, Al-Fath mp3, Al-Fath pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn








