সূরা আল-ফাতহ — আয়াত 10

শব্দার্থ:

• يُبَايِعُونَكَ — আপনার হাতে বাই’আত (আনুগত্যের শপথ) করে।
• نَكَثَ — শপথ বা অঙ্গীকার ভঙ্গ করা।
• أَوْفَى — অঙ্গীকার পূর্ণ করা।
• عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهُ — যে বিষয়ে আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করেছে।
• أَجْرًا عَظِيمًا — মহান পুরস্কার (জান্নাত)।

তাফসীর:

হে নবী! যারা হুদাইবিয়ার দিনে আপনার হাতে বাই’আত করেছিল (যুদ্ধে অবিচল থাকার শপথ), তারা প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর সাথেই বাই’আত করেছিল। কারণ এই বাই’আত ছিল আল্লাহর নির্দেশ পালনের জন্য, তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের উদ্দেশ্যে, এবং জান্নাতের বিনিময়ে নিজেদের জীবন ও সম্পদ আল্লাহর কাছে বিক্রি করার মাধ্যম। আল্লাহর হাত তাদের হাতের উপরে—অর্থাৎ তিনি তাদের সাথে আছেন, তাদের কথা শোনেন, তাদের অবস্থান দেখেন এবং তাদের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি তাদের এই আনুগত্য ও সাহসিকতাকে সম্মান করেছেন এবং তাদের শপথকে নিজের সাথে সম্পৃক্ত করেছেন।

অতঃপর আল্লাহ বলেন: যারা এই বাই’আত ভঙ্গ করবে, তার ক্ষতি তার নিজেরই হবে—আল্লাহর কোনো ক্ষতি হবে না। কারণ আল্লাহ সম্পদশালী ও অভাবমুক্ত, তাঁর কোনো কিছুর প্রয়োজন নেই। আর যারা এই অঙ্গীকারে অটল থাকবে, আল্লাহর পথে ধৈর্য ধারণ করবে এবং নবী (সা.)-কে সাহায্য করবে, আল্লাহ তাদেরকে অচিরেই মহান পুরস্কার দেবেন—যা হলো জান্নাত, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তর কল্পনাও করতে পারেনি।

এখানে আল্লাহর "হাত" উল্লেখের অর্থ হলো তাঁর ক্ষমতা, দৃষ্টি ও তত্ত্বাবধান—তিনি সবকিছুর উপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রাখেন। তবে তাঁর হাত সৃষ্টিজীবের হাতের মতো নয়; বরং তা তাঁর মহিমার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, যা আমরা কল্পনা বা তুলনা করতে পারি না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নবী (সা.)-এর আনুগত্য আসলে আল্লাহর আনুগত্য। তাই তাঁর নির্দেশ মেনে চলা প্রতিটি মুসলিমের ঈমানের অংশ।
2. আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অঙ্গীকার ভঙ্গ করা মারাত্মক গুনাহ এবং এর ক্ষতি ব্যক্তির নিজেরই হয়।
3. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত সদয়—তিনি তাদের ছোট ছোট কাজকেও মহান পুরস্কারে পরিণত করেন। তাই আল্লাহর পথে একটু ধৈর্য ও ত্যাগের বিনিময়ে তিনি অসীম পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
4. এই আয়াত মুসলিমদের সাহস ও আত্মবিশ্বাস দেয় যে, আল্লাহ সর্বদা তাদের সাথে আছেন এবং তাদের ভালো কাজের সাক্ষী। তাই কোনো অবস্থাতেই হতাশ হওয়া উচিত নয়।
5. জান্নাতই সর্বোচ্চ সাফল্য। দুনিয়ার যেকোনো ক্ষতি বা কষ্টের বিনিময় যদি জান্নাত হয়, তবে তা অত্যন্ত লাভজনক ব্যবসা।