Soera Al-Fath — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُبَايِعُونَكَ: Zij leggen de eed van trouw aan jou af (de Bai'ah), zoals de gelofte van trouw bij Hudaybiyyah om standvastig te blijven in de strijd en niet te vluchten.
• نَكَثَ: Hij brak zijn belofte of eed.
• أَوْفَى: Hij kwam zijn belofte na en vervulde deze volledig.
• عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهُ: Het verbond dat hij met Allah heeft gesloten.

Uitleg van de vers:

O profeet Mohammed (vrede zij met hem), degenen die jou de eed van trouw afleggen – de eed van tevredenheid (Bay'at ar-Ridwan) bij Hudaybiyyah – om de ongelovigen te bestrijden en standvastig te blijven, zij leggen in werkelijkheid geen eed aan jou af, maar aan Allah alleen. Want het is Allah Die hen heeft bevolen om te strijden, en Hij is het Die hen zal belonen. De hand van Allah is boven hun handen; Hij is met hen, Hij hoort hun woorden, ziet hun plaatsen en kent hun binnenste en uiterlijke omstandigheden. Hij is volledig op de hoogte van hen en niets van hen is voor Hem verborgen.

Wie dan zijn eed verbreekt en niet trouw blijft aan wat hij met Allah heeft afgesproken – namelijk het steunen van Zijn godsdienst en het geduldig volharden bij de ontmoeting met de vijand – de schade van zijn verraad en het verbreken van zijn verbond keert alleen naar hemzelf terug. Allah heeft daar geen enkel nadeel van; Hij is rijk en boven elke behoefte verheven.

En wie zijn verbond met Allah nakomt door standvastig te blijven op de eed van trouw, geduldig te zijn in de strijd op de weg van Allah en Zijn profeet Mohammed (vrede zij hem) te steunen, Allah zal hem een geweldige beloning geven, namelijk het Paradijs en nog meer dan dat – Zijn tevredenheid, die de grootste beloning is.

In deze vers wordt de hand van Allah bevestigd op een wijze die bij Zijn majesteit past, zonder gelijkenis met de schepping en zonder te vragen naar hoe – zoals dat hoort bij de eigenschappen van Allah, de Verhevene.

Een uitnodiging tot geloof en oprechtheid:

O gelovige, besef de grootsheid van deze eed! Toen de metgezellen van de Profeet (vrede zij hem) hun hand op de zijne legden, was de hand van Allah boven hun handen. Wat een eer! Een verbond met de Schepper van de hemelen en de aarde! Dit toont ons de waarde van trouw en oprechtheid in ons geloof. Als jij vandaag jouw geloof belijdt, dan is dat in feite een verbond met Allah. Wees dan standvastig, vervul je beloften aan Allah, en wees zeker van Zijn geweldige beloning. Want wie trouw is aan Allah, Allah zal hem nooit teleurstellen. Het Paradijs wacht op degenen die hun woord houden, en de tevredenheid van Allah is de grootste van alle beloningen. Laat deze vers voor jou een bron van kracht en hoop zijn, en een aansporing om altijd oprecht te zijn in je relatie met Allah, in het geheim en in het openbaar.