Suuratu Al-Fath — Aaya 10

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• يُبَايِعُونَكَ: ɓe njaɓa e juuɗe ma, ɓe mbaɓɓi e ma alkawal.
• نَكَثَ: o firti alkawal ngal, o yani e mun.
• أَوْفَىٰ: o timminiri alkawal ngal, o waɗi ko o fodani.
• عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ: o waɗani Alla alkawal, o fodani Alla.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, ɓen ɓe mbaɓɓata e maa —an Nulaaɗo— ɓen ɓe mbaɓɓi e maa ka Hudaybiyya fii hare, ɓe mbaɓɓataa e maa tan, si ko woni, ɓe mbaɓɓi e Alla. Ko Alla yamiri ɓe hare nden, ko Kanko kadi yoɓita ɓe. Juuɗe Alla no dow juuɗe maɓɓe ɗen tuma ɓe mbaɓɓata, Kanko no seedii e maɓɓe, huunde e maɓɓe suuɗaaki Mo. Kala o firti alkawal ngal o waɗi e Alla, ko e hoore makko tan firtal ngal rutta, Alla lorraaki ɗum. Kala o timminiri ko o fodani Alla kon — wallude diina Makko — Alla okkoyay mo njoɓdi mawndi, ndin woni Aljanna.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Baɓɓugol e Nulaaɗo (jammo e makko) ko baɓɓugol e Alla, ɗum no hollude daraja mawɗo Nulaaɗo on.
• Kala golle neɗɗo, ko e hoore makko tan ɗe rutta; mo firti alkawal, ko kanko woni hayraaɗo, mo timminiri, ko kanko woni heɓayɗo njoɓdi.
• Alla no seedii e golle men ɗen fof, huunde suuɗaaki Mo, ɗum no waɗa men rewa Mo e goonga.
• Timminde alkawal e Alla no addana neɗɗo njoɓdi mawndi, ndin woni Aljanna — ɗum ko kattanɗum e ɓerɗe.
• Aaya nden no reŋtina wonnde ko Alla jogii doole e kattal, juuɗe Makko ɗen no dow juuɗe men, ɗum no ɓeyda kulol Alla e ɗaɓɓugol welayee Makko.