Suuratu Al-Fath — Aaya 9

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e Aayaa nden:

• "لِتُؤْمِنُوا": fii yo on gomɗin.
• "وَتُعَزِّرُوهُ": ɗoo, woni yo on tiiɗnu Nulaaɗo on (jamma on) e wallude mo e ballal diina Alla.
• "وَتُوَقِّرُوهُ": yo on teddine mo, yo on tiiɗnu mo, yo on mawnu darnde makko.
• "وَتُسَبِّحُوهُ": yo on subbunoo Alla, yo on yetto Mo, yo on laɗɗin Mo e ɗemngal e ɓernde.
• "بُكْرَةً": e fuɗɗoode ñalawma (subaka).
• "أَصِيلًا": e cakkital ñalawma walla e ɓaawo ñalawma (kikiiɗe).

1. Firo Aayaa nden:

Alla neli Nulaaɗo on (jamma on) fii yo o wonu seediiɗo e dow yimɓe makko, o faala e maɓɓe ko O neli kon, o wewlina ɓen ɗoftiiɓe mo Aljanna, o hulɓina ɓen yedduɓe mo lepte ɗe adii e ɗe caggal. Fii ko ɗum waɗi, yo on gomɗin Alla e Nulaaɗo Makko on, yo on tiiɗnu Nulaaɗo on, yo on teddine mo, yo on mawlin Mo, kadi yo on subbunoo Alla subaka e kikiiɗe. Ndee subbunal ndii ko fii yo ɓernde ndee wonu e jokkondiral e Alla e kala sahaa.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta:

• Gomɗinal e Alla e Nulaaɗo Makko on ko tuugnorgal diina on fof.
• Tiiɗnugol Nulaaɗo on e teddinde mo ko e golle gomɗinɓe ɓen.
• Subbunoo Alla e kala sahaa, subaka e kikiiɗe, ina ɓeyda ɓernde ndee e jokkondiral e Alla.
• Ndee Aayaa ina hollita wonde Alla ina yiɗi yimɓe Makko ɓen ngomɗin, ngollira e diina Makko, kadi njetto Mo.
• E nder ɗum, ina woodi wewlinagol e hulɓinagol, tawi ko ɗum newna ɓernde gomɗinɓe ɓen, ɓe njaɓa Aljanna, ɓe ngoppa lepte.