Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Tu'azziruuhu: Hem (de Profeet, vrede zij met hem) steunen, versterken en bijstaan.
- Tuwaqqiruuhu: Hem (de Profeet, vrede zij met hem) eren, respecteren en hoogachten.
- Tusabbihuuhu: Hem (Allah) verheerlijken en prijzen, Hem boven elke tekortkoming verheffen.
- Bukratan wa asielan: In de vroege ochtend en in de late namiddag/avond; dit betekent voortdurend, op alle momenten van de dag.
Uitleg van de vers:
O gelovigen, Allah heeft Zijn Boodschapper naar jullie gestuurd met de Waarheid, en dit alles heeft een groot doel: dat jullie oprecht geloven in Allah en in Zijn Boodschapper, zonder enige twijfel of aarzeling. En dat jullie de Boodschapper (vrede zij met hem) steunen, versterken en bijstaan in zijn missie, en hem eren, respecteren en hoogachten zoals het hem betaamt. En dat jullie Allah verheerlijken en prijzen, Hem boven elke tekortkoming verheffen, in de vroege ochtend en in de late namiddag – dat wil zeggen: op alle momenten van de dag en de nacht.
Dit vers leert ons dat het geloof niet slechts een woord op de tong is, maar een levende realiteit die zich vertaalt in daden: geloof in Allah en Zijn Boodschapper, steun aan de religie, respect voor de Profeet (vrede zij met hem), en voortdurende aanbidding en verheerlijking van Allah. Wanneer de gelovige deze kenmerken belichaamt, wordt zijn hart verbonden met Allah in elke seconde van zijn leven, en wordt zijn bestaan een voortdurende aanbidding.
Een uitnodiging tot het goede:
Beste lezer, zie hoe prachtig deze vers de weg naar succes tekent! Het nodigt je uit tot een leven vol geloof, steun aan de Waarheid, respect voor de Boodschapper van Allah, en voortdurende herinnering aan je Heer. Dit is de weg naar innerlijke vrede en tevredenheid. Wanneer je 's ochtends wakker wordt en Allah verheerlijkt, en wanneer je de dag afsluit met Zijn lof, dan vul je je hart met licht en richt je je leven naar het goede. De Islam is geen religie van alleen maar rituelen, maar een complete levenswijze die je dichter bij je Schepper brengt en je geluk schenkt in deze wereld en in het Hiernamaals. Sta op, geloof, steun, eer en verheerlijk – en proef de zoetheid van het geloof!
📜 Vers 7-11 — Soera Al-Fath
Vertaling — Al-Fath 9
Soera Al-Fath Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Opdat jullie in Allah en Zijn Boodschapper zullen geloven en…Soera Vers 9/29 — Soera Al-Fath الفتح (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Fath Luisteren, Soera Al-Fath Vertaling, Soera Al-Fath mp3, Soera Al-Fath pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








