Sure Al-Fath — Vers 17

Forklaring av vanskelige ord:

• Haraj (حرج): betyr synd, skyld eller bebreidelse.
• A'ma (الأعمى): den blinde.
• A'raj (الأعرج): den lamme eller den som halter.
• Marid (المريض): den syke.
• Yatawall (يتول): den som vender seg bort fra lydighet.

Tolkning av verset:

Det er ingen synd eller bebreidelse mot den blinde, den lamme eller den syke for at de ikke deltar i jihad (kamp for Guds sak) eller i militære ekspedisjoner, fordi de har gyldige unnskyldninger og ikke er i stand til å kjempe. Dette var en lettelse og en nåde fra Allah for dem som hadde kroniske sykdommer eller funksjonshemninger, da de ikke kunne delta i ekspedisjonen til Hudaybiyyah.

Deretter skiller Allah mellom dem som har gyldige unnskyldninger og dem som er i stand til å kjempe, men velger å la være. Den som adlyder Allah og Hans sendebud ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud, vil Allah føre ham inn i paradisets hager hvor elver strømmer under palassene og trærne. Dette er en evig belønning for lydighet. Men den som vender seg bort fra lydighet og nekter å følge Allahs og Hans sendebuds befalinger, vil Allah straffe ham med en smertefull og pinefull straff.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Allah er rettferdig og belaster ingen utover deres evne. Han har lettet byrden for de som har gyldige unnskyldninger, noe som viser Hans barmhjertighet og medfølelse med sine tjenere.
2. Islam er en religion som tar hensyn til menneskers forskjellige tilstander og evner, og den pålegger ikke noen det de ikke kan klare.
3. Lydighet mot Allah og Hans sendebud er veien til paradiset og evig lykke, mens ulydighet fører til smertefull straff.
4. Verset oppmuntrer troende til å gjøre gode gjerninger og adlyde Allah, samtidig som det advarer mot å vende seg bort fra Hans vei.