Surja El-Feth — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• Haraxh: mëkat, faj, pengesë ose qortim.
• A'ma: i verbëri.
• A'raxh: i çali, ai që ka pengesë në këmbë.
• Merid: i sëmuri.
• Jetevelle: ai që kthen shpinën, largohet nga bindja.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz! Allahu i Lartësuar, me mëshirën e Tij të pakufishme, e ka hequr çdo faj dhe mëkat nga ai që është i verbër, nga ai që është i çalë dhe nga ai që është i sëmurë, nëse ata nuk marrin pjesë në luftë (xhibad) së bashku me besimtarët e tjerë, sepse ata kanë justifikim të vërtetë dhe nuk janë në gjendje ta bëjnë këtë. Kjo është lehtësim nga Allahu për këta njerëz, duke mos i ngarkuar ata me atë që nuk mund ta bëjnë.

Ky ajet u shpall pasi disa njerëz që kishin pengesa trupore (të verbër, të çalë dhe të sëmurë) u pyetën se si do të vepronin ata në lidhje me pjesëmarrjen në luftë, duke u shqetësuar se mos do të mëkatonin duke mbetur në shtëpi. Atëherë Allahu zbriti këtë ajet, duke i siguruar ata se nuk kanë asnjë mëkat nëse nuk marrin pjesë, sepse ata janë të justifikuar.

Pastaj Allahu i Lartësuar i ndan njerëzit në dy kategori: Ai që i bindet Allahut dhe të Dërguarit të Tij, duke zbatuar urdhrat dhe duke u larguar nga ndalesat, do të hyjë në Xhennete ku rrjedhin lumenj nën pemët dhe pallatet e tyre. Ndërsa ai që kthen shpinën nga bindja dhe nuk i përgjigjet thirrjes së Allahut dhe të Dërguarit të Tij, do të dënohet me një dënim të dhembshëm e të dhimbshëm në Ditën e Gjykimit.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu është i mëshirshëm dhe i butë me robërit e Tij; Ai nuk i ngarkon ata me atë që nuk kanë mundësi ta bëjnë, dhe kjo tregon drejtësinë dhe mëshirën e Tij të pakufishme.
2. Islami është feja e lehtësisë dhe e mëshirës; ai merr parasysh gjendjen e njeriut dhe aftësitë e tij fizike, duke i dhënë lehtësi atij që ka justifikim.
3. Bindja ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij është rruga që të çon në Xhennet, ndërsa largimi nga kjo bindje është shkak për dënim të dhembshëm.
4. Në Islam, njeriu gjykohet sipas mundësive të tij; ai që nuk mund të bëjë një vepër për shkak të pengesave të vërteta, nuk mëkaton, por shpërblimi i tij është te Allahu sipas qëllimit të tij të sinqertë.
5. Ky ajet na mëson se feja jonë është e plotë dhe e përsosur, sepse ajo i përgjigjet çdo situate dhe i jep zgjidhje çdo problemi, duke e bërë njeriun të ndihet i sigurt dhe i qetë në adhurimin e Zotit të tij.