Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഹറജ്: കുറ്റം, വിരോധം, പ്രയാസം, തടസ്സം.
- അഅ്റജ്: മുടന്തൻ, കാലിന് വൈകല്യമുള്ളവൻ.
- തവല്ല: പിന്തിരിയുക, അനുസരണം ഉപേക്ഷിക്കുക, മുഖം തിരിക്കുക.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തന്റെ ദീനിന്റെയും ജിഹാദിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നത് ഓരോരുത്തർക്കും സാധ്യമായതനുസരിച്ച് മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ട് അന്ധനായ വ്യക്തിക്ക് ജിഹാദിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതിൽ കുറ്റമില്ല. മുടന്തനായ വ്യക്തിക്കും രോഗിയായ വ്യക്തിക്കും അവരുടെ അവസ്ഥ കാരണം യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ അവരുടെ മേലും കുറ്റമില്ല. കാരണം അല്ലാഹു ഒരു ആത്മാവിനും അതിന്റെ കഴിവിനപ്പുറം ബാധ്യത ചുമത്തുന്നില്ല. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും എളുപ്പവുമാണ്.
എന്നാൽ കഴിവുള്ളവരായിട്ടും അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും അനുസരിച്ച് ജിഹാദിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ അല്ലാഹു സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും. അവിടെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടി നദികൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും. അത് അവർക്ക് ശാശ്വതമായ സന്തോഷവും സമാധാനവുമാണ്. എന്നാൽ അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് ജിഹാദ് ഉപേക്ഷിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയുണ്ട്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഇസ്ലാം മതം എളുപ്പത്തിന്റെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും മതമാണ്. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ കഴിവനുസരിച്ച് മാത്രമേ ബാധ്യതകൾ നൽകപ്പെടുന്നുള്ളൂ. രോഗികളോടും ഭിന്നശേഷിക്കാരോടും മതം അനുകമ്പ കാണിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണം സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള വഴിയാണ്. ജിഹാദ് പോലുള്ള മഹത്തായ കർമ്മങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹു മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളോടുള്ള അനുസരണക്കേടും പിന്തിരിയലും വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. അതുകൊണ്ട് വിശ്വാസി എപ്പോഴും അനുസരണത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
- മതകാര്യങ്ങളിൽ ഭാരപ്പെടുത്തലല്ല, ലഘൂകരണമാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ സമീപനം. ഇത് മതത്തെ സ്നേഹിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 15-19 — സൂറ അൽ-ഫത്തഹ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഫത്തഹ് 17
സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് ആയത്ത് 17 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അന്ധന്റെ മേല് കുറ്റമില്ല. മുടന്തന്റെ മേലും കുറ്റമില്ല. രോഗിയുടെ മേലും കുറ്റമില്ല. വല്ലവനും…സൂറ ആയത്ത് 17/29 — സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് الفتح (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് mp3, സൂറ അൽ-ഫത്തഹ് pdf. ആയത്ത് 15–19. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഫത്തഹ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


