Сура Аль-Фатх — Стих 17

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْأَعْمَىٰ: слепият.
• حَرَجٌ: грях, вина или стеснение.
• الْأَعْرَجِ: сакатият, куцият.
• الْمَرِيضِ: болният.
• يَتَوَلَّ: отвръща се, обръща гръб, отказва покорство.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах изяснява, че хората със увреждания — слепият, сакатият и болният — не носят грях, ако не излязат на бой по пътя на Аллах, защото не са в състояние да го направят. Това е тяхно оправдание и облекчение от Аллах. След това Аллах посочва, че който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъде въведен в градини, под които текат реки. А който се отвърне и не се покорява, ще бъде наказан с болезнено мъчение. Така аятът съчетава милостта към слабите и обещанието за награда за покорните, както и предупреждението за онези, които отказват покорство.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Ислямът е религия на милостта и облекчението; Аллах не натоварва душата с повече, отколкото може да понесе.
• Хората със увреждания и болните имат оправдание и не са виновни, ако не могат да изпълнят някои задължения, което показва колко състрадателен е Ислямът.
• Покорството на Аллах и Неговия Пратеник води до вечно блаженство в градини с течащи реки.
• Отвръщането от покорството и пренебрегването на заповедите води до болезнено наказание, което подтиква човека да търси правия път.
• Аятът насърчава вярващия да се стреми към покорство и да се надява на наградата на Аллах, като същевременно го предпазва от непокорство и отвръщане.