Sura El-Feth — Ajet 17

Značenja riječi:

• Haradž: grijeh, prijekor, smetnja ili bilo kakva odgovornost.
• A'ma: slijepa osoba.
• E'redž: hroma osoba, osoba sa invaliditetom nogu.
• Merid: bolesna osoba.
• Jetevel: okrene se, odbije poslušnost, odstupi.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je objavljen ajet koji poziva vjernike na džihad i učešće u borbi, ljudi sa posebnim potrebama i hroničnim bolestima su se zabrinuli i upitali Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako će oni biti tretirani s obzirom na svoja ograničenja. Zatim je Allah, džellešanuhu, objavio ovaj plemeniti ajet kojim im je olakšao i uklonio im svaki prijekor.

U ovom ajetu Allah jasno poručuje da nema grijeha niti prijekora za slijepu osobu, niti za hromu osobu, niti za bolesnu osobu ako izostanu iz džihada i borbe na Allahovom putu, jer oni za to imaju opravdan razlog – nisu u mogućnosti da se bore zbog svog stanja. Ovo je izuzetak od opće obaveze džihada, jer Allah ne opterećuje nijednu dušu preko njenih mogućnosti.

Zatim Allah spominje dvije kategorije ljudi: one koji slušaju Allaha i Njegovog Poslanika – njih će On uvesti u džennetske bašče ispod kojih teku rijeke, gdje će uživati u vječnim blagodatima. A oni koji se okrenu od poslušnosti Allahu i Njegovom Poslaniku i odbiju da se odazovu pozivu, bit će kažnjeni bolnom kaznom.

Ovaj ajet je objavljen posebno povodom učesnika Hudejbijskog sporazuma, ali njegova poruka je opća i trajna za sve generacije do Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

• Islam je religija olakšica i milosti; Allah ne opterećuje čovjeka onim što ne može podnijeti, i uzima u obzir stvarno stanje svakog pojedinca.
• Ljudi sa posebnim potrebama i hroničnim bolestima imaju poseban status u islamu – oni su oslobođeni obaveza koje ne mogu ispuniti, ali im nagrada ne izmiče ako imaju iskrenu namjeru.
• Poslušnost Allahu i Njegovom Poslaniku je put ka vječnom uspjehu i džennetu, dok je okretanje od tog puta uzrok propasti i bolne kazne.
• Ajet nas uči da ne osuđujemo ljude zbog njihovih fizičkih ograničenja, već da cijenimo njihove nijete i trud, jer Allah nagrađuje prema namjeri i mogućnostima.
• Ova poruka ulijeva nadu svim vjernicima – bez obzira na njihove okolnosti – da je Allahova milost široka i da vrata Njegove oprosti i nagrade nisu zatvorena ni za koga ko iskreno vjeruje i trudi se koliko može.