Surja El-Huxhurat — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ: Mos nxitoni me thënie apo veprime para urdhrit të Allahut dhe të Dërguarit të Tij, pra mos vendosni gjykime apo ligje para se të vijë vendimi i tyre.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ: Kijeni frikë Allahun dhe ruajuni nga mosbindja ndaj Tij.
• سَمِيعٌ: Ai i dëgjon të gjitha fjalët tuaja.
• عَلِيمٌ: Ai i di të gjitha qëllimet dhe veprimet tuaja.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që besuat Allahun dhe e ndoqët rrugën e Tij! Mos nxitoni me asnjë çështje – as me fjalë, as me veprim – para se të vijë urdhri i Allahut dhe i të Dërguarit të Tij. Mos vendosni ligje apo rregulla në fe pa lejen e tyre, dhe mos i paraprini të Dërguarit (salallahu alejhi ve sel-lem) në asnjë vendim. Kini frikë Allahun në çdo gjë që thoni dhe bëni, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij. Me të vërtetë, Allahu i dëgjon të gjitha fjalët tuaja dhe i di të gjitha qëllimet dhe veprimet tuaja – asgjë nuk i fshihet Atij – dhe Ai do t'ju shpërblejë për të gjitha ato. Ky ajet është një paralajmërim i fortë për besimtarët që të mos shpikin risi në fe (bidat) dhe të mos lejojnë atë që Allahu nuk e ka lejuar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Respekti ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij – Besimtari duhet ta dijë se çdo çështje e fesë i referohet vetëm Allahut dhe Sunetit të Pejgamberit (a.s.), dhe nuk ka të drejtë të vendosë sipas mendimit të tij kur ka urdhër nga ata.
2. Paralajmërim nga risitë (bidatet) – Ky ajet na mëson se çdo gjë e re në fe që nuk është nga Kur'ani dhe Suneti është e refuzuar, sepse feja është e plotë dhe nuk ka nevojë për shtesa.
3. Vëmendja ndaj fjalëve dhe veprave – Allahu i dëgjon dhe i di të gjitha, prandaj besimtari duhet të jetë i kujdesshëm në çdo fjalë dhe veprim, duke ditur se gjithçka është e regjistruar dhe do të ketë llogari.
4. Bindja e plotë ndaj udhëzimit hyjnor – Kjo është rruga e suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër; kur besimtari ia lë vendimin Allahut dhe të Dërguarit të Tij, ai gjen qetësi dhe drejtim të sigurt.