Sure Hucurât — Ayet 1

Kelime Anlamları:

• Lâ tukaddimû: Öne geçmeyin, önceden davranmayın, acele etmeyin.
• Beyne yedeyillâhi ve resûlihî: Allah'ın ve Resûlü'nün önüne geçerek.
• Vettekullâh: Allah'tan sakının, O'na karşı gelmekten korunun.
• Semî': Her şeyi işiten.
• Alîm: Her şeyi bilen.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'a ve Resûlü'ne gönülden bağlanmış, O'nun dinini kendine rehber edinmiş müminler! Sakın Allah'ın ve Resûlü'nün önüne geçmeyin. Yani dinin emir ve yasakları konusunda, Allah ve Resûlü'nden önce bir söz söylemeyin, bir hüküm vermeyin, bir işe kalkışmayın. Helal ve haram konusunda kendi aklınıza, arzularınıza veya örflere göre karar vermeyin. Dinin sınırlarını aşarak bid'atler icat etmeyin, Allah'ın izin vermediği şeyleri din adına ortaya koymayın. Her işinizde, her sözünüzde Allah'ın ve Resûlü'nün hükmünü bekleyin, onların rehberliğine teslim olun.

Ey müminler! Allah'tan sakının! Sözlerinizde ve fiillerinizde O'nun emirlerine muhalefet etmekten kaçının. O'nun rızasını gözeterek yaşayın. Unutmayın ki Allah, sizin bütün sözlerinizi işitmekte, bütün niyetlerinizi ve davranışlarınızı bilmektedir. Hiçbir şey O'ndan gizli kalmaz. Açıktan söylediğiniz gibi, gizlice geçirdiğiniz düşünceleriniz de O'nun ilmi dâhilindedir.

Bu ilâhî uyarı, müminler için hem bir terbiye hem de bir müjdedir. Çünkü Allah, kullarını kendi görüşleriyle dini tahrif etmekten koruyarak onları dosdoğru yola iletmek istemektedir. Bu emre uyanlar, dünyada huzur ve istikamet üzere yaşar, ahirette de Rablerinin rahmetine kavuşurlar. Allah'ın ve Resûlü'nün önüne geçmeyen, her işinde vahye teslim olan kullar, en güzel bir hayatı yaşarlar ve Allah katında en değerli mertebelere ulaşırlar.

Bu ayet, bizlere dinin temel prensibini öğretir: İman, Allah'a ve Resûlü'ne tam teslimiyettir. Kim bu teslimiyeti gösterirse, dünyada da ahirette de kurtuluşa erer. Allah'ın işitmesi ve bilmesi, kullarına olan merhametinin bir gereğidir; O, kullarının iyiliğini ister ve onları doğru yola iletmek için bu şekilde uyarır. Öyleyse ey iman edenler! Allah'ın ve Resûlü'nün önüne geçmeyin, takva ile kuşanın ve Rabbinizin rahmetine talip olun.