Sourate Al-Hujurat — Verset 1

Explication des mots :

• Lā tuqaddimū bayna yaday Allāh wa-rasūlih : Ne devancez pas Allah et Son Messager, c'est-à-dire ne prenez aucune initiative dans les affaires de la religion ou de la vie sans leur autorisation.
• Wa-ttaqū Allāh : Craignez Allah en vous conformant à Ses ordres et en évitant Ses interdits.
• Samī‘ : Celui qui entend toutes vos paroles.
• ‘Alīm : Celui qui connaît parfaitement vos intentions et vos actions.

Interprétation de la parole d'Allah Très-Haut :

Ô vous qui avez cru en Allah et suivi ce qu'Il a légiféré ! Ne prenez aucune décision, ne prononcez aucune parole et n'accomplissez aucun acte avant qu'Allah et Son Messager n'aient statué à ce sujet. Ne vous précipitez pas dans les affaires de la religion en innovant des pratiques qu'Allah n'a pas autorisées, et ne devancez pas la révélation par vos propres opinions. Craignez Allah en vous abstenant de toute parole ou action qui contredirait Son ordre et celui de Son Messager. En effet, Allah entend toutes vos paroles, rien ne Lui en échappe, et Il connaît parfaitement vos intentions et vos actions ; Il vous rétribuera en conséquence. Ce verset constitue un avertissement solennel aux croyants contre l'innovation religieuse (bid‘a) et contre le fait de légiférer ce qu'Allah n'a pas permis.

Enseignements tirés de ce verset :

• La soumission totale du croyant à Allah et à Son Messager dans toutes les affaires de la vie, sans précipitation ni initiative personnelle dans le domaine religieux.
• La mise en garde contre l'innovation religieuse, car elle constitue un empiètement sur la législation divine.
• La piété (taqwā) est le fondement de la foi ; elle protège le croyant de toute déviation.
• La connaissance parfaite d'Allah de nos paroles et de nos actions doit inciter le croyant à la sincérité et à la vigilance constante.
• Ce verset enseigne l'adab (bienséance) envers le Prophète ﷺ, en ne le devançant jamais dans une décision, et en attendant toujours sa guidance et celle de la révélation.