Suurah Al-Hujuraat — Aayad 1

Macnada Erayada:

• لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ: Haku hor marin hadal ama fal amarka Allaah iyo Rasuulkiisa, yeyna waxba ku hor tagin isaga iyo Rasuulkiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa mu'miniinta isagoo ku bishaaraynaya iyagoo ku tilmaamay iimaan, wuxuuna ku farayaa inaysan waxba ku hor marsiin amarka Allaah iyo Rasuulkiisa. Taa macneheedu waa in dadku aysan go'aan gaarin ama hadal ku hadlin ama fal samayn intaanay ka war helin amarka Allaah iyo Sunnada Rasuulkiisa ﷺ. Sidoo kale waa ka mamnuuc in la soo saaro sharci cusub ama la bideeco diinta wax aan Ilaahay soo dejinin, laakiin waa inay raacaan waxa Allaah iyo Rasuulkiisu yidhaahdaan oo kaliya.

Markaas Ilaahay wuxuu ku amrayaa mu'miniinta inay ka dhawrsadaan Allaah oo ay u hogaansamaan amarkiisa, isla markaana ay ka fogaadaan waxa uu ka reebay. Waxayna ku dhammaatay aayaddu iyadoo Ilaahay sheegayo inuu yahay Samic (Maqla) hadallada addoommadiisa oo dhan, Caliim (Ogaa) niyadahooda iyo camalkooda, waxba kama qarsoona isaga, wuuna ka jaasheen doonaa waxa ay camal faleen.

Aayaddani waxay u tahay digniin iyo waano mu'miniinta inaysan ku dhaqaaqin wax amarka Ilaah ka hor, isla markaana aysan ku hor tagin Rasuulkiisa ﷺ hadal iyo fal toona.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Xurmada amarka Ilaahay iyo Rasuulkiisa: Aayaddu waxay ina baraysaa inaanay jirin wax ka hor iman kara amarka Allaah iyo Rasuulkiisa, waana inaan raacnaa jidkooda oo kaliya.
2. Ka digtoonaanta bidecada: Aayaddu waxay ka digaysaa mu'miniinta inaysan ku soo kordhin diinta wax aan Ilaahay soo dejinin, maxaa yeelay bidecadu waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu khatarta badan diinta.
3. Ilaalinta hadalka iyo camalka: Waxay ina baraysaa inaan ka fikirno hadalka ka hor intaanan ku hadlin, iyo camalka ka hor intaanan samayn, maxaa yeelay Allaah wuu maqli jiray oo wax walba wuu ogyahay.
4. Ka dhawrsashada Ilaahay: Taqwada ayaa ah salka guusha mu'inka, waa inaan ku dhaqnaa amarka Ilaahay oo aan ka fogaannaa waxa uu ka reebay.
5. Iimaanka waa raacitaan, ma aha hal-abuur: Mu'inku waa inuu raaco wuxuu yimid Rasuulka ﷺ, ma aha inuu wax ku daro ama ka gooyo diinta.