章 寝室章 — 节 1

词语释义：

• لا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ وَرَسُولِهِ：即在真主及其使者面前抢先决定事务，意指在真主和使者的裁决之前，不要急于发表意见或采取行动。
• اتَّقُوا اللهَ：敬畏真主，即谨守真主的命令，远离真主的禁令。
• سَمِيعٌ：全聪的，真主能听见一切言语。
• عَلِيمٌ：全知的，真主洞悉一切意念和行为。

经文注释：

真主在《寝室章》的开端呼唤信道的人们，教导他们一项重要的礼仪和信仰原则：在真主及其使者面前，不要抢先决定任何事情。这意味着，作为穆斯林，无论在宗教事务还是世俗事务中，都不应凭自己的私欲或主观判断率先做出决定，而应等待真主的启示和使者（愿主福安之）的教导，遵循经训的指引。真主说：“信道的人们啊！你们不要在真主和使者面前抢先决定一件事。”——即你们不要在他俩之前发号施令，也不要在他俩裁决之前急于表态。

这节经文明确警告信士们不要标新立异，不要自创教法，不要将真主所未许可的事物强加于宗教之中。伊斯兰教的立法权完全属于真主，使者（愿主福安之）传达真主的启示，阐明教法。因此，信士应当服从真主和使者，凡事以经训为准则，而不是以个人的见解或习俗为先导。

接着，真主命令信士们“敬畏真主”，即在一切言行中谨守真主的法度，避免违背真主和使者的命令。敬畏是信仰的核心，它使人谨慎行事，远离罪恶，时刻提醒自己真主在监察着一切。

最后，真主以两个尊名结束这节经文：“真主确是全聪的，确是全知的。”——真主听见你们的一切言语，知道你们的一切意念和行为。没有任何言语能逃过他的听觉，没有任何行为能隐藏于他的知识之外。他将在后世对这一切进行清算和回报。

劝诫与启迪：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们指明了信仰生活中的一条重要准则：谦卑地服从真主和使者，而非凭私欲行事。在今天这个信息繁杂、观点纷争的时代，我们更应回归经训的指导，凡事以古兰和圣训为准绳，不急于下结论，不轻率地评判他人。敬畏真主，就是时刻提醒自己：真主在听、在看、在知。让我们以这节经文为镜，端正自己的言行，做一个真正顺从真主、紧随使者（愿主福安之）道路的穆斯林。愿真主赐福我们，使我们成为他所喜悦的仆人！