Hucurat surəsi — Ayə 1

Sözlərin izahı:

• لَا تُقَدِّمُوا — "öndə getməyin, özünüzdən qabaq salmayın" deməkdir. Burada məqsəd: Allahın və Onun Rəsulunun hökmündən əvvəl öz fikrinizlə hökm verməyin.
• بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ — hərfi mənası "Allahın və Rəsulunun əllərinin önü" deməkdir; məcazi mənası isə "Allahın və Rəsulunun hökmündən qabaq, Onların qarşısında" deməkdir.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ — "Allahdan qorxun, Ona qarşı günahdan çəkinin" deməkdir.
• سَمِيعٌ — "hər şeyi eşidən".
• عَلِيمٌ — "hər şeyi bilən".

Ayənin təfsiri:

Ey Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirənlər! Dininizə aid heç bir işdə Allahın və Rəsulunun hökmündən öncə özünüzdən qərar verməyin, öz başınıza buyurub-qadağan etməyin. Çünki din yalnız Allahın buyurduğu və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) təlim etdiyi kimi olar. Sizə düşən, əmrləri yerinə yetirmək və qadağanlardan çəkinməkdən əvvəl dayanıb gözləmək, sonra isə Allahın və Rəsulunun göstərdiyi yolla getməkdir.

Allahdan qorxun — həm sözlərinizdə, həm əməllərinizdə Onun əmrinə zidd getməkdən çəkinin. Bilin ki, Allah sizin bütün sözlərinizi eşidir, niyyətlərinizi və əməllərinizi isə tam bilir. Onun elmindən heç bir şey gizli qalmaz və hər birinizə etdiklərinizin qarşılığını verəcəkdir.

Bu ayə möminlər üçün böyük bir dərsdir: dində öz başına yeni şeylər uydurmaq, Allahın izin vermədiyi hökmlər qoymaq doğru deyil. Din Allahın və Rəsulunun göstərdiyi aydın yoldur; bu yolu sevən, ona əməl edən insan həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə böyük mükafat tapar. Gəlin bu ayənin nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq, Allahın və Rəsulunun hökmünə təslim olmağı şərəf bilək — çünki həqiqi azadlıq və xoşbəxtlik məhz bu təslimiyyətdədir.