Аль-Худжурат сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• لَا تُقَدِّمُوا — алға шығармаңдар, өздерің шешім қабылдамаңдар, Аллаһ пен Пайғамбардан бұрын озып кетпеңдер.
• بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ — Аллаһ пен Оның Елшісінің алдында, яғни Олардың үкімі мен рұқсатынсыз.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан қорқыңдар, Оған бойсұнып, тыйғандарынан тыйылыңдар.
• سَمِيعٌ — айтқандарыңды еститін.
• عَلِيمٌ — ниеттерің мен істеріңді білетін.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Аллаһқа және Оның Елшісіне иман келтірген мүміндер! Дін істерінде Аллаһ пен Оның Пайғамбарынан озып кетпеңдер. Яғни шариғат үкімдеріне қатысты өз беттеріңмен шешім шығармаңдар, Аллаһ пен Елшісі рұқсат етпеген нәрсені дінге қоспаңдар. Сондай-ақ сөздерің мен істеріңде Аллаһтан қорқыңдар, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылыңдар. Шынында, Аллаһ сендердің барлық айтқандарыңды естиді, жасырын ниеттерің мен істеріңді толық біледі. Одан ешнәрсе жасырын қалмайды, әрі Ол сендерге осыған сай қайтарым беретін болады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам діні Аллаһ пен Пайғамбардың үкіміне толық бағынуды талап етеді. Мүмін адам өз ойын, әдет-ғұрпын немесе қоғам талабын діннен жоғары қоймауы керек.
• Дінге жаңалық қосу (бидғат) — үлкен қауіпті іс. Шариғатта дәлелі жоқ нәрсені дін деп санау адамды адасушылыққа апарады.
• Аллаһтың «Самғиун Әлим» (еститін, білетін) деген сипаттары мүмінді әрдайым сақ болуға, сөзі мен ісінде шынайы болуға шақырады.
• Тақуалық — Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылу арқылы жүзеге асады. Бұл аят мүміндерді осы жолға бастайды.
• Құран мен Сүннетке мойынсұну — адамды адасушылықтан сақтайтын, жүрегіне тыныштық пен сенімділік беретін жол. Бұл — Исламның көркемдігі мен даналығының бір көрінісі.