Sure Hucurât Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer müminlerden iki topluluk birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltiniz; eğer biri…

Hucurât · 9/18

Meal Okunuş — Hucurât

وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa in taaa`ifataani minal mu`mineenaq tataloo faaslihoo bainahumaa fa-im baghat ih daahumaa `alal ukhraa faqaatilul latee tabhee hattaa tafeee`a ilaaa amril laah; fa-in faaa`t fa aslihoo bainahumaa bil`adli wa aqsitoo innal laaha yuhibbul muqsiteen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Eğer müminlerden iki topluluk birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltiniz; eğer biri diğeri üzerine saldırırsa, saldıranlarla Allah'ın buyruğuna dönmelerine kadar savaşınız; eğer dönerlerse aralarını adaletle bulunuz, adil davranınız, şüphesiz Allah adil davrananları sever.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Tâife: Topluluk, grup, cemaat.
İktetelû: Savaştılar, birbirleriyle çarpıştılar.
Islâh: Düzeltmek, barıştırmak, arayı bulmak.
Bağyet: Haksızlık etmek, azgınlık yapmak, sınırı aşmak.
Tefîe: Dönmek, geri gelmek, itaat etmek.
Aksitû: Adaletle hükmedin, dosdoğru olun.
Mukstitîn: Adaletle hükmedenler, insaflı davrananlar.

Tefsir:

Ey iman edenler! Eğer müminlerden iki topluluk birbiriyle savaşacak olursa, hemen aralarını düzeltin, onları barışa çağırın ve Allah'ın kitabı ile Resulü'nün sünnetine başvurmalarını sağlayın. Çünkü müminler kardeştir ve kardeşlerin birbiriyle çatışması, ümmetin birliğini sarsan büyük bir yaradır. Bu yarayı sarmak, hepinizin ortak görevidir.

Ancak bu iki gruptan biri, diğerine karşı haksızlık eder, azgınlık yapar ve Allah'ın hükmüne dönmeyi kabul etmezse, o zaman o azgın gruba karşı hep birlikte savaşın. Ta ki Allah'ın emrine dönünceye, O'nun kitabına ve Resulü'nün sünnetine teslim oluncaya kadar. Burada amaç, azgınlığı desteklemek değil; zulmü engellemek, hakkı üstün kılmak ve toplumda adaleti hâkim kılmaktır.

Azgın grup, Allah'ın emrine dönüp haksızlıktan vazgeçtiğinde ise, aralarını yine adaletle düzeltin. Hüküm verirken taraf tutmayın, kimseyi kayırmayın. Allah'ın koyduğu sınırları aşmayın, hükümlerinizde dosdoğru olun. Çünkü Allah, adaletle hükmedenleri, hakkı gözetenleri ve insaflı davrananları çok sever. Onların dostudur ve onları mükâfatlandıracaktır.

Bu ayet, Müslüman toplumun birlik ve beraberliğinin ne kadar önemli olduğunu gösterir. Aranızda ihtilaf çıktığında, onu büyütmek yerine hemen barışa yönelin. Unutmayın ki Allah, barışı ve adaleti sever; fitneyi ve ayrılığı sevmez. Mümin kardeşlerinizle aranızda bir anlaşmazlık olduğunda, bunu gurur meselesi yapmayın. Allah'ın rızasını ön planda tutun ve kardeşliğinizi koruyun. Çünkü kardeşlik, düşmanlıktan daha güzeldir ve Allah'ın rahmeti, barışanların üzerine yağar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Hucurât

7وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ

Bilin ki, içinizde Allah'ın Peygamberi bulunmaktadır. Eğer o, bir çok işlerde size uymuş olsaydı şüphesiz kötü duruma düşerdiniz; ama Allah size imanı sevdirmiş, onu gönüllerinize güzel göstermiş; inkarcılığı, yoldan çıkmayı ve baş kaldırmayı size iğrenç göstermiştir. İşte böyle olanlar, Allah katından bir lütuf ve nimet sayesinde doğru yolda bulunanlardır. Allah bilendir, Hakim'dir.

8فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

9وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

10إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin arasını düzeltin; Allah'tan sakının ki size acısın.

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Ey inananlar! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da başka kadınları alaya almasınlar, belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Kendi kendinizi ayıplamayın; birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın; inandıktan sonra yoldan çıkmış olmak ne kötü bir addır. Tevbe etmeyenler, işte onlar zalimlerdir.

← Ayet 8 📖 Hucurât Ayet 10 →

HucurâtKuran Fihrist

18Ayet

MedeniRevelation

9Ayet

Meal — Hucurât 9

Sure Hucurât Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer müminlerden iki topluluk birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltiniz; eğer biri…

Sure Ayet 9/18 — Hucurât الحجرات (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hucurât Dinle, Hucurât Meal, Hucurât mp3, Hucurât pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3