Sure Hucurât — Ayet 11

Kelime Anlamları:

• Yeshar (يَسْخَرْ): Alay etmek, eğlenmek, küçümsemek.
• Kavm (قَوْم): Topluluk, insan grubu.
• Asâ (عَسَى): Olabilir, belki, umulur ki.
• Telmizû (تَلْمِزُوا): Ayıplamak, kusur bulmak, birbirini çekiştirmek.
• Tenâbezû (تَنَابَزُوا): Birbirine kötü lakaplar takmak, hoşlanmadığı isimlerle çağırmak.
• Füsûk (فُسُوق): Günah, itaatten çıkma, doğru yoldan sapma.
• Zâlimûn (الظَّالِمُونَ): Kendine zulmedenler, haddi aşanlar.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'a ve Resulüne gönülden bağlanan, O'nun emirlerini hayatına geçiren müminler! Sakın ha bir topluluk, diğer bir toplulukla alay etmesin, onları küçümsemesin, aşağılamasın. Unutmayın ki, sizin alay ettiğiniz, hor gördüğünüz kimseler, Allah katında sizden daha hayırlı ve daha değerli olabilir. Değer ölçüsü; mal, makam, soy veya görünüş değil, takvadır. Allah'ın katında üstünlük ancak takva iledir. Bu yüzden kimin daha hayırlı olduğunu ancak Allah bilir.

Ey iman eden kadınlar! Siz de başka kadınlarla alay etmeyin, onları küçümsemeyin. Belki de alay ettiğiniz o kadınlar, sizden daha hayırlı ve Allah katında daha değerlidir. İman eden bir insan, kardeşini küçük düşürmekten, onunla eğlenmekten şiddetle kaçınmalıdır. Çünkü bu davranış, kalpteki kibir ve gururun eseridir; oysa iman, tevazu ve merhamet ister.

Birbirinizi ayıplamayın, kusur aramayın. Müminler birbirinin kusurunu örtmekle yükümlüdür. Birbirinize kötü lakaplar takmayın, hoşlanmadığı isimlerle çağırmayın. Bir mümini, işlediği bir günahtan dolayı "fâsık" diye damgalamak, onu rencide etmek son derece çirkin bir davranıştır. İman ettikten sonra bir kardeşinize "fâsık" demek, ne kötü bir isimdir! Bu, imanla bağdaşmayan bir davranıştır. Mümin, kardeşini güzel isimlerle anmalı, ona saygıyla yaklaşmalıdır.

Kim bu yasaklanan davranışlardan (alay, ayıplama, kötü lakap takma) vazgeçmez ve tövbe etmezse, işte onlar gerçekten kendilerine zulmetmiş olurlar. Çünkü bu davranışlarıyla hem kardeşlerini incitirler hem de kendi manevi hayatlarına zarar verirler, Allah'ın gazabını hak ederler.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, toplumumuzun temelini oluşturan kardeşlik, saygı ve sevgi bağlarını korumamız için bize çok önemli bir ders veriyor. Birbirinize karşı nazik olun, kimseyi küçümsemeyin. Unutmayın ki, sizin hor gördüğünüz bir kimse, Allah katında sizden çok daha değerli olabilir. Kalplerimizi kibir ve gururdan arındıralım, birbirimize karşı merhametli ve hoşgörülü olalım. Tövbe kapısı her zaman açıktır; bu hatalara düşenler, hemen Allah'a yönelsin ve kardeşlerinden helallik dilesin. Böylece hem dünyada huzurlu bir toplum inşa ederiz hem de ahirette kurtuluşa ereriz.