Sure Al-Hujurat — Vers 15

Erklärung der Wörter:

• لَمْ يَرْتَابُوا (lam yartābū): Sie zweifelten nicht; ihr Glaube war frei von jeglichem Zweifel oder Schwanken.
• وَجَاهَدُوا (wa jāhadū): Sie mühten sich ab und setzten alle ihre Kräfte ein – mit Anstrengung und Hingabe.
• بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ (bi amwālihim wa anfusihim): Mit ihrem Besitz und ihrem Leben – sie opferten sowohl ihren Reichtum als auch ihre eigene Person.
• الصَّادِقُونَ (as-sādiqūn): Die Wahrhaftigen, deren Glaube echt und aufrichtig ist.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese edle Ayah zeichnet das wahre Bild der Gläubigen, deren Glaube nicht nur eine Behauptung ist, sondern eine gelebte Wirklichkeit. Sie sind diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten – Friede und Segen seien auf ihm – glauben, und zwar mit einem Herzen, das fest und überzeugt ist. Ihr Glaube ist nicht von Zweifeln durchzogen, denn der Zweifel ist ein Feind der Gewissheit. Sie haben Allah und Seinem Gesandten vertraut, ohne zu schwanken, und dieser Glaube ist tief in ihren Herzen verwurzelt.

Dann folgt die zweite Eigenschaft: Sie kämpfen mit ihrem Besitz und mit ihrem Leben auf dem Weg Allahs. Das bedeutet, sie geben von ihrem Vermögen für das Wohl der Gemeinschaft, für die Verbreitung der Wahrheit und für die Unterstützung der Bedürftigen – ohne Geiz und ohne Zurückhaltung. Und sie sind bereit, ihr Leben für die Sache Allahs einzusetzen, wenn es nötig ist. Dieser Dschihad ist nicht nur der Kampf mit Waffen, sondern auch der Kampf gegen das eigene Ego, gegen die Versuchungen und für die Aufrechterhaltung der Gerechtigkeit.

Diese Eigenschaften – fester Glaube ohne Zweifel und aufrichtige Hingabe mit Besitz und Leben – sind die Kennzeichen der wahrhaftigen Gläubigen. Sie sind es, die in ihrem Glauben ehrlich sind, denn ihr Handeln bestätigt ihre Worte. Ihr Glaube ist nicht nur eine Zunge, die spricht, sondern ein Herz, das überzeugt ist, und Taten, die beweisen.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

Diese Ayah lädt uns ein, unseren Glauben zu überprüfen und zu vertiefen. Sie zeigt uns den Weg zu einem aufrichtigen Glauben, der nicht schwankt und der sich in Taten zeigt. Wie schön ist es, wenn ein Mensch Allah und Seinem Gesandten vertraut, ohne zu zweifeln, und dann sein Vermögen und seine Kraft für das Gute einsetzt! Das ist der Weg der Wahrhaftigen, und dieser Weg führt zu Allahs Zufriedenheit und zu innerem Frieden. Möge Allah uns alle zu diesen wahrhaftigen Gläubigen machen und uns die Kraft geben, unseren Glauben mit Taten zu beweisen.