Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا": poi non hanno avuto alcun dubbio o esitazione nella loro fede.
- "وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ": hanno sacrificato i loro beni più preziosi e le loro stesse vite.
- "الصَّادِقُونَ": coloro che sono veritieri e sinceri nella loro fede, non semplici pretendenti.
Interpretazione della nobile ayah:
In questo versetto, Allah l'Altissimo definisce chiaramente chi sono i veri credenti, distinguendoli da chi professa la fede solo a parole. I veri credenti sono coloro che hanno creduto in Allah e nel Suo Messaggero con una fede profonda e radicata, e poi non hanno lasciato che alcun dubbio si insinuasse nei loro cuori. La loro fede non è soggetta a tentennamenti o esitazioni, ma è salda e certa.
Inoltre, non si limitano alla sola dichiarazione verbale di fede, ma la traducono in azioni concrete: combattono con i loro beni e con le loro stesse vite sulla via di Allah. Non trattengono nulla per sé, ma offrono generosamente ciò che hanno di più caro, pronti a sacrificare ricchezze e anima per il bene della causa divina. Questo sacrificio non è limitato al solo combattimento armato, ma comprende ogni sforzo compiuto per elevare la parola di Allah, diffondere il bene e sostenere la giustizia.
Questi sono coloro che sono veritieri nella loro fede, perché le loro parole sono confermate dalle loro azioni. La loro sincerità non è una mera affermazione, ma una realtà vissuta che si manifesta nella loro dedizione totale ad Allah.
Messaggio per il cuore:
Questa ayah ci insegna che la fede non è una semplice parola pronunciata con la lingua, ma una convinzione che penetra nel cuore e si riflette nelle azioni. Essa ci invita a rafforzare la nostra certezza in Allah, allontanando ogni dubbio, e a essere pronti a sacrificare ciò che amiamo per il Suo piacere. Quando la fede diventa autentica, il credente non esita a donare il meglio di sé, perché sa che ogni sacrificio sulla via di Allah è un investimento per l'eternità. Che Allah ci renda tra i veri credenti, sinceri nella fede e generosi nel sacrificio.
📜 Versetto 13-17 — Sura Al-Hujurat
Traduzione — Al-Hujurat 15
Sura Al-Hujurat Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : I veri credenti sono coloro che credono in Allah e…Sura Versetto 15/18 — Sura Al-Hujurat الحجرات (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hujurat Ascoltare, Sura Al-Hujurat Traduzione, Sura Al-Hujurat mp3, Sura Al-Hujurat pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








