Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- لَمْ يَرْتَابُوا: Zij twijfelden niet; hun geloof werd niet vermengd met enige vorm van onzekerheid of twijfel.
- جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ: Zij streden met hun rijkdommen en hun levens; zij offerden hun bezittingen en zichzelf op.
- الصَّادِقُونَ: De oprechten; zij die waarachtig zijn in hun geloofsbelijdenis.
Uitleg van de vers:
Deze nobele vers maakt duidelijk dat de ware gelovigen niet degenen zijn die alleen met hun tong geloof uitspreken, maar zij zijn degenen die oprecht in Allah en Zijn Boodschapper geloven, en dit geloof vervolgens niet laten vermengen met enige twijfel of aarzeling. Hun hart is vast verankerd in zekerheid, vrij van elke vorm van onzekerheid. Vervolgens bewijzen zij de waarachtigheid van hun geloof door te strijden op de weg van Allah – met hun rijkdommen door ervan uit te geven voor goede doelen en ter ondersteuning van de religie, en met hun levens door zich in te zetten en offers te brengen, zonder gierigheid of terughoudendheid. Degenen die deze eigenschappen bezitten – oprecht geloof zonder twijfel, en oprechte inspanning met rijkdom en leven – zij zijn degenen die werkelijk oprecht zijn in hun geloofsbelijdenis, en hun daden bevestigen hun woorden.
Boodschap en aansporing:
O geliefde lezer, dit is de hoge rang van het geloof die Allah ons voorhoudt – een geloof dat het hart vervult met zekerheid, de handen doet geven, en de ziel doet offeren. Dit is geen loze bewering, maar een levende werkelijkheid die zich vertaalt in daden. Vraag jezelf af: is mijn geloof vrij van twijfel? Offer ik van mijn rijkdom en tijd voor de zaak van Allah? Weet dat de poorten van het paradijs openstaan voor de oprechten, en dat Allah degene die oprecht in Hem gelooft en voor Zijn weg strijdt, nooit in de steek laat. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om je geloof te versterken, je twijfels weg te nemen, en je rijkdom en leven te wijden aan datgene wat Allah behaagt. Want waarlijk, de grootste overwinning is het bereiken van de oprechtheid die Allah hier beschrijft – een oprechtheid die leidt naar Zijn tevredenheid en het eeuwige geluk in het Hiernamaals.
📜 Vers 13-17 — Soera Al-Hujurat
Vertaling — Al-Hujurat 15
Soera Al-Hujurat Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, de gelovigen zijn slechts degenen die in Allah en…Soera Vers 15/18 — Soera Al-Hujurat الحجرات (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Hujurat Luisteren, Soera Al-Hujurat Vertaling, Soera Al-Hujurat mp3, Soera Al-Hujurat pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.
Soera Al-Hujurat
Heilige Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


